「運転の通常モード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常運転モードと通常運転モード時よりも静音化するように運転する静音運転モードとを備え、通常運転モードおよび静音運転モードの一方の運転モードを実行中に切り換えの入力があると、他方の運転モードに切り換えて実行することにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

A dishwasher includes the normal operation mode and the silent operation mode for performing operation so as to be silent compared to the time of the normal operation mode, and when there is the input of changeover while executing one of the normal operation mode and the silent operation mode, the dishwasher is switched to the other operation mode and execution is performed. - 特許庁

機台制御部は、紡績ユニットの暖機対象部を選択的に作動させる暖機運転モードを実行する暖機運転モード実行部と、紡績ユニットに通常の紡績運転を実行させる通常運転モードを実行する通常運転モード実行部と、暖機運転モードと通常運転モードの何れかを選択する切替部と、を備える。例文帳に追加

The frame control portion has a warming-up operation mode execution portion for executing a warming-up operation mode for selectively operating the warming-up target part of the spinning unit, an ordinary-operation-mode execution portion for executing an ordinary operation mode for making the spinning unit execute an ordinary spinning operation, and a switching portion for selecting the warming-up operation mode or the ordinary operation mode. - 特許庁

通常の運転操作を行うための通常モードと、店頭実運転時等に用いるためのデモモードとの切換を行う切換手段を設ける。例文帳に追加

A means for switching a normal mode for performing a normal operation and a demonstration mode that is used for an actual operation at a store, or the like is provided. - 特許庁

群管理装置３は、平常運転モード、通常停電運転モード及び火災停電運転モードを含む複数の運転モードにより１号機〜Ｎ号機のエレベータ装置の運転を制御する。例文帳に追加

A group controlling device 3 controls the operations of No. 1 to No. N elevator devices according to a plurality of operational modes including the normal operational mode, the normal power failure operational mode, and the fire power failure operational mode. - 特許庁

触媒暖機促進用の第１の暖機運転モードは、触媒を流れる排気ガスのエネルギが通常運転モードよりも高いモードである。例文帳に追加

The first warming-up operation mode for accelerating the warming-up of the catalyst is a mode higher in the energy of exhaust gas flowing in the catalyst than a normal operation mode. - 特許庁

燃料ガス給排部を制御する制御部は、起動の際に実行される起動運転モードと、起動運転モードの実行後の通常運転モードとを有しており、起動運転モードにおいて、燃料ガスの圧力を通常運転モードにおける圧力よりも高くするように加圧部を作動させる。例文帳に追加

A control unit for controlling the fuel gas supply/discharge section has a start operation mode executed in activation and a normal operation mode, after executing the start operation mode, and makes the pressurization section operate so that the pressure of the fuel gas is made larger than that in the normal operation mode in the start operation mode. - 特許庁

第１の運転モードは、比較的実圧縮比が高い第１の通常モードと、第２の運転モードを終了した後、第１の通常モードを開始する前に実行され、比較的実圧縮比が低い第１の移行モードと、を有する。例文帳に追加

The first operational mode comprises a first normal mode of relatively high real compression ratio and a first transition mode of relatively low real compression ratio which is performed before starting the first normal mode after completing the second operational mode. - 特許庁

コントローラ９０は、通常運転モードと、暖気運転モードと、油面確認モードとに設定可能で、それらのうちのいずれかの運転モードに基づいて鉄道車両用空気圧縮装置１の運転状態を制御する。例文帳に追加

A controller 90 can be set in a normal operation mode, warming-up operation mode or an oil level checking mode and controls the operation condition of the air compression device 1 for the railroad vehicle based on either one of the operation modes. - 特許庁

通常運転モードと通常運転モード時よりも静音化するように運転する静音運転モードとを切り換えできるように備え、この切り換えに伴い、切り換え後の運転モードは所定の時間倍率にて実行することにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

A dishwasher switchably includes the normal operation mode and the silent operation mode for performing operation so as to be silent compared to the time of the normal operation mode, and accompanying the switching, the operation mode after being switched is executed at a prescribed time magnification. - 特許庁

火花点火式エンジンにおいて通常運転モードから圧縮自己着火運転モードへの移行時に、一時的なノッキングの発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the occurrence of temporary knocking in transition from a normal operation mode to a compression self-ignition operation mode in a spark ignition engine. - 特許庁

通常運転モードと静音運転モードとをその時々の事情に応じ自由に切り換えられるようにする。例文帳に追加

To freely changeover between a normal operation mode and a silent operation mode corresponding to the situations at different times. - 特許庁

通常運転モードと静音運転モードとを切り換え実行するのに、切り換え状態に応じた行程時間の調整が適正に行えるようにする。例文帳に追加

To appropriately adjust a process time according to a switched state in order to switch and execute a normal operation mode and a silent operation mode. - 特許庁

強制スイッチ１６は、冷却ファン１２の運転モードを通常モードと、通常モードより大きな風量を供給できる強制運転モードと、のいずれか一方に設定するスイッチである。例文帳に追加

The compulsive switch 16 is a switch for setting the operation mode of the cooling fan 12 into either the normal mode or the forced operation mode which allows a larger quantity of air than in the normal mode to be supplied. - 特許庁

非常運転モードでは、通常運転モードに比較して、エンジン回転速度の上限値が低く設定される。例文帳に追加

In the emergency operation mode, an upper limit value of engine rotation speed is set lower than that in a normal operation mode. - 特許庁

通常運転モードと車椅子運転モードとを含めた運転モードによりかごの運転を制御するエレベータ制御部１は、乗場操作盤２及びかご操作盤３の操作状態を監視している。例文帳に追加

An elevator control section 1 for controlling operation of a car with an operation mode comprising a normal operation mode and a wheelchair operation mode monitors operating condition of a landing operation panel 2 and a car operation panel 3. - 特許庁

浴槽洗浄装置の試運転は、通常の動作時間を短縮して行う試運転モードを備えているため、試運転時間を短くすることができる。例文帳に追加

The bath tub cleansing device comprises a trial run mode for shortening the normal operating time and thereby the time of the trial run can be shortened. - 特許庁

運行制御装置２１の運転モードには、通常のサービスを提供するための通常モードと、通常モードとは異なる検査モードとが含まれている。例文帳に追加

An operation mode of a service control device 21 includes a normal mode for providing normal service, and an inspection mode different from the normal mode. - 特許庁

このような通常モードと初期設定モードといった運転モードの切替は、ユーザの操作に基づいて任意のタイミングで実行可能である。例文帳に追加

Switching such operation modes, such as normal mode and initial setting mode can be executed, based on the user's operation with an optional timing. - 特許庁

制御装置１８は、少なくとも通常航行モードと定点保持モードとを含む複数の運転モードを切り替え可能である。例文帳に追加

The controller 18 can switch a plurality of operation modes including at least a normal navigation mode and a fix holding mode. - 特許庁

また、通常調湿運転モードと、通常調湿運転モードより調湿能力が小さい調湿減少モードとの切換が可能な調湿ユニット１を備える。例文帳に追加

The system is also provided with a humidity control unit 1 which enables switching between a normal humidification operation mode and a humidification reduction mode in which humidification capacity is lower than the normal humidification operation mode. - 特許庁

主空調機は床チャンバ３を介して床面から室内に吹き出す通常運転モード、床スラブに対する第１の蓄熱運転モード、外気による床スラブに対する第２の蓄熱運転モードのいずれかを選択する。例文帳に追加

The main air conditioner selects any of a usual operation mode to blow out air into a room from floor face through a floor chamber 3, a first heat accumulating operation mode to the floor slab, and a second heat accumulating operation mode to the stab by outside air. - 特許庁

制御装置は所定の準備運転モードを備え、該準備運転モードにおいては、通常運転モードよりも圧縮機１６の冷却能力を増大させ、蒸発器７に氷を成長させる。例文帳に追加

The control device has a prescribed preparation operation mode, and at the preparation operation mode, increases a cooling capacity of the compressor 16 more than that at the normal operation mode, and grows ice at the evaporator 7. - 特許庁

モード切替手段は、通常運転モードから、冷房運転を行い利用側熱交換器の出口における冷媒の過熱度が正値になるように利用側膨張機構を制御する冷媒量判定運転モードへ切り換える。例文帳に追加

The mode switching means switches from a normal operation mode to a coolant amount determination operation mode of carrying out cooling operation and controlling a utilization side expansion mechanism such that a degree of superheat of a coolant in an outlet of a use-side heat exchanger becomes a positive value. - 特許庁

パラレル方式において通常運転モードと高出力運転モードとに切換え可能で、しかも高出力運転モードでの最大ポンプ吐出流量を抑制する。例文帳に追加

To enable change over of a normal operation mode and a high output operation mode in a parallel system and to regulate maximum pump delivery flow rate in the high output operation mode. - 特許庁

水回収タンク５１の水の水位が低水位レベルまで低下すると、制御手段は、通常運転モードの運転から水回収運転モードの運転に切り換える。例文帳に追加

When a water level of water in the water recovery tank 51 is reduced to a low water level, the control means switches from operation of a normal operation mode to operation of a water recovery operation mode. - 特許庁

エレベータのかご２内および監視室４０内に、通常運転モードとピーク電力抑制運転モードを切り換える運転モード切換スイッチ３５を設ける。例文帳に追加

Operation mode changing switches 35 for changing a normal operation mode and a peak power suppressing operation mode are provided in an elevator car 2 and a monitoring room 40. - 特許庁

電気回路１００は、運転制御用のソフトウエアと、通常／保守運転時の状態をソフトウエアに入力する共通スイッチ入力回路３、４、５と、通常／保守運転時を示す運転モードをソフトウエアに入力する運転モード入力回路１１とを有する。例文帳に追加

The electrical circuit 100 has an operation controlling software and common switch input circuits 3, 4 and 5 for inputting condition of the normal/maintenance condition to the software and an operation mode input circuit 11 for inputting operation mode showing the normal operation and the maintenance operation to the software. - 特許庁

商用電源１あるいは自家発電装置２のうち少なくともいずれか一方から電力を得て運転される空気調和機において、通常運転する通常運転モードと、運転能力を規制した自家発電運転モードとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In an air conditioner operated by obtaining a power from at least one of a commercial source 1 and the non-utility power generator 2, an ordinary operation mode in which ordinary operation is effected and private power generating operation mode with restricted operation capacity are provided. - 特許庁

本発明は、病室の空調手段に複数の空調運転モード、すなわち、室内を陰圧にして菌の流出を防止する通常運転モード、医療フタッフの安全性を考慮した治療時運転モード、患者の人権を配慮した夜間運転モードを空調手段に持たせる。例文帳に追加

An air conditioning means in a hospital room is provided with a plurality of air-conditioning operation modes, that is, a normal operation mode for making pressure negative inside the room, a medical treatment time operation mode for considering safety of medical staff and a night operation mode for considering the human right of the patient. - 特許庁

制御装置本体８は、運転制御モードを通常制御モードとしているときに、かご１０の停止位置が最下階以外であることを検出するとともに、最下階の乗場ドア１６の戸開を検出した場合に、運転制御モードを通常制御モードから保守制御モードに切り替える。例文帳に追加

When the operation control mode is set to the usual control mode, and the control device body 8 detects that a stop position of the car 10 is positioned at a story other than the lowermost story, and when opening of a landing door 16 of the lowermost story is detected, the operation control mode is switched from the usual control mode to the maintenance control mode. - 特許庁

電源が投入されている場合はステップＳ３での通常モードか節約モードかを判断し、通常モードの場合は通常ヒーター制御を行い、湿度１を目標にした運転を行う。例文帳に追加

When power supply is made to the humidifier, the operating function discriminates whether the mode is an ordinary mode or saving mode in a step S3 and, when the ordinary mode is discriminated, the function operates the humidifier aiming at humidity 1 by ordinarily controlling a heater. - 特許庁

運転モードが通常航行モードのとき、制御装置１８は、第１及び第２の推進器１４，１６の双方を駆動する。例文帳に追加

When the operation mode is the normal navigation mode, the controller 18 drives both the first and second propelling units 14 and 16. - 特許庁

通常運転モードから保守点検モードへの設定は、かご内操作盤３０の操作によって行うことができる。例文帳に追加

Setting from the normal operation mode to the inspection/maintenance mode can be performed by operation of the car operating panel 30. - 特許庁

そして、運転音モードとして、運転音を通常とする通常モードと運転音を低くする静かモードとを選択可能とし、静かモードが選択されたときには、前記室内ファンの回転数を低下させずに前記前面パネルによる室内空気吸込口の開度が通常モード時より大きくなるように制御される例文帳に追加

A normal mode wherein operation noise is normal and a quiet mode of lowering the operation noise can be selected as an operation noise mode, and if the quiet mode is selected, control is carried out such that the opening of the indoor air suction port becomes larger than in the normal mode by the front panel without lowering the number of revolutions of an indoor fan. - 特許庁

車両の減速コースト運転中に、通常減速モードか強制発電モードかを判定する（Ｓ１，Ｓ２）。例文帳に追加

At deceleration coast driving of the vehicle, it is determined whether ordinary deceleration mode or a forcible power generation mode (S1 and S2). - 特許庁

通常モードと節約モードを設けることにより消費電力を節約する運転機能を備えた加湿器を提供すること。例文帳に追加

To provide a humidifier equipped with such an operating function that saves the power consumption of the humidifier by providing an ordinary mode and a saving mode. - 特許庁

パワーモードやシーケンシャルシフトモード，ブレーキモードのように通常走行モードより車両の動特性を優先する走行モードのときにエンジンの目標運転ポイントを求める際に用いる動作ラインを提案する。例文帳に追加

To provide an operation line used when a target drive point of an engine is acquired in a travel mode prioritizing dynamic characteristics of a vehicle compared to a normal travel mode, like a power mode, a sequential shift mode, and a brake mode. - 特許庁

モード切替部は、制御部１０２の処理モードを所定の条件の下、通常運転モード、接続判定モード及び運用情報設定モードの何れかに切り替える。例文帳に追加

Under prescribed conditions, the mode switching section switches a process mode in the control unit 102 to one of the modes: a normal operation mode, a connection judging mode or an operation information setting mode. - 特許庁

制御盤２は、一般用乗場呼びボタン４からの乗場呼び登録操作に応答する通常運転モードと、ごみ出し専用乗場呼びボタン６からの乗場呼び登録操作に応答するごみ出し運転モードとを含めた複数の運転モードによりかご１の運転を制御する。例文帳に追加

A control board 2 controls operation of a car 1 by a plurality of operation modes including an ordinary operation mode of responding to landing hall call registering operation from a general landing hall call button 4 and a refuse putting-out operation mode of responding to landing hall call registering operation from a refuse putting-out exclusive landing hall call button 6. - 特許庁

冷媒にＲ２９０を用いると共に通常運転モード時の回転数より高い回転数で運転される集中冷却運転モード時の圧縮機１７を、外気温によって最大回転数の制御管理を行なう。例文帳に追加

The maximum rotational frequency of the compressor 17 is controlled and managed on the basis of the outside air temperature in the central cooling operation mode where R290 is used in the refrigerant, and the compressor is operated with a rotational frequency higher than that in a normal operation mode. - 特許庁

製造コストも運転コストも高騰させることなく通常の冷房運転モードと冬期間でのフリークーリング運転モードとを選択的に切替可能とした新たな吸収式冷凍機を得る。例文帳に追加

To obtain a new absorption refrigerating machine enabling selective switching between a regular cooling operation mode and a free cooling operation mode in a winter period without rising manufacturing cost and operation cost. - 特許庁

この状態でかご内点検スイッチ１２がオフ状態に切り替えられると運転制御部３は乗りかご４の運転モードを通常運転モードに戻す。例文帳に追加

In this state, when the in-car checkup switch 12 is changed to the OFF-state, the operation control unit 3 returns the operational mode of the car 4 to the normal operational mode. - 特許庁

運転者の要求や車両の運転状態に基づいて、エンジン出力向上を優先するパワーモード、燃費節減を優先するエコノミーモード、通常のノーマルモードのうちのいずれか１つの車両運転モードを選択する（ステップ１０１）。例文帳に追加

Any one of vehicle operation mode is selected among a power mode for giving priority to improvement of engine output, an economy mode for giving priority to reduction of fuel consumption, and a normal mode on the basis of a request of the driver and operating condition of the vehicle (step 101). - 特許庁

厨芥物処理部の運転モードを工夫して、省エネ運転時、消費電力及び破砕音を低下できるようにすると共に、厨芥物多量投入時、通常運転モードに比べて処理能力を向上できるようにする。例文帳に追加

To reduce power consumption and crushing sound in energy-saving operation by improving an operation mode of a garbage treating part, and to enhance a treatment capacity compared to an ordinary operation when charging a lot of garbage. - 特許庁

通常は、所定時間毎に単位時間当たりの販売頻度を判別し、販売頻度に応じた運転モードを判別し、判別された運転モードで運転する。例文帳に追加

Normally, a sales frequency per unit time is decided at every prescribed time, the operation mode in accordance with the sales frequency is decided and operation is performed in the decided operation mode. - 特許庁