過熱蒸気管の英語

過熱蒸気の流下する蒸気管１に気液の混合分離器７を取り付ける。例文帳に追加

A liquid-vapor mixing and separating device 7 is connected with a steam pipe 1 in which an overheated steam flows. - 特許庁

蒸気過熱器５が高圧タービン６の上流で主蒸気配管３に設けられる。例文帳に追加

A steam superheater 5 is mounted on the main steam piping 3, upstream of the high-pressure turbine 6. - 特許庁

処理庫内の廃過熱蒸気は吸込ヘッダにより効果的に回収されデフューザに吸引され飽和蒸気供給管から飽和蒸気と混合され過熱蒸気発生器で過熱蒸気として再生利用される。例文帳に追加

The waste superheated-steam in the treatment housing is effectively recovered by the suction header, sucked to the diffuser, mixed with the saturated steam from a saturated steam supply pipe, and recycled as the superheated steam by the superheated steam generator. - 特許庁

こうして、上記蒸気噴射管からの非過熱蒸気による「蒸し暖めモードモード」と、皿形ケース５１からの過熱蒸気による「ウオーターオーブンモード」と、加熱室２０内の蒸気を排出する「排気モード」に応じて必要な箇所のみに非過熱蒸気や過熱蒸気を供給できる。例文帳に追加

Thus the non-superheated steam and superheated steam can be supplied only to the necessary part in accordance with "steaming and heating mode" by non-superheated steam from the steam injection pipe, "water oven mode" by the superheated steam from the dish-shaped case 51, and "exhaust mode" for discharging the steam in the heating chamber 20. - 特許庁

吸引用配管をデフューザの低圧部に接続し、デフューザの上流側の過熱蒸気発生器を接続し、過熱蒸気発生器の上流側の過熱蒸気ヘッダに接続する。例文帳に追加

The suction pipe is connected with a low pressure section of a diffuser to connect a superheated-steam generator at an upstream side of the diffuser, and connected with a superheated-steam header at an upstream side of the superheated-steam generator. - 特許庁

皿形ケース５１の中央の蒸気供給管９４には蒸気噴射管を取り付けて、中央の蒸気供給管９４からの非過熱蒸気を加熱室２０内に噴き出す。例文帳に追加

A steam injection pipe is mounted on a central steam supply pipe 94 of a dish-shaped case 51, and non-superheated steam from the central steam supply pipe 94 is spouted into a heating chamber 20. - 特許庁

飽和蒸気管、過熱器、あるいは主蒸気管を切断することなく、安価に且つ効率的に洗浄を行うことができる主蒸気管や過熱器等の化学洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical cleaning method of a main steam pipe, an superheater and the like capable of inexpensively and efficiently cleaning a saturated steam pipe, the superheater and the main steam pipe without cutting. - 特許庁

そして、二次過熱蒸気が供給配管６から外部に供給されているときに、一次過熱蒸気の蒸気流量に基づいてボイラの燃焼を制御する。例文帳に追加

When the secondary superheated steam is supplied from the supply pipe 6 to the outside, the combustion of the boiler is controlled based on a steam flow rate of the primary superheated steam. - 特許庁