道はここで二つに分かれている。の英語

The road divides here into two.

There's a fork in the road here.

The road forks here.

At this point the road forks―bifurcates―branches off into two.

We came to a place where the road branched into two lanes.

The two roads join here

This site is linked to two roads.

The two roads cross there.

We've got to choose between the two.

We have only two choices.

Two roads connect here.

The two paths diverge here

This site is connects two roads.

The two roads join here.

The two roads unite at this point.

There are quite a few stores on both sides of the street.

This road connects the two cities.

Either of the two roads leads to the station.

The two roads cut across the street from us.

The two roads cross there.

The road divaricates here

The road goes north from here.

the place where something divides into two branches

The road is flanked with [by] trees.

The road bifurcates―forks―at that point.

This road branches from the main road―branches off from the main road.

It's just two minutes away from here.

This is a one way street.

on both sides of the street

The road narrows there.