道泰の英語

甲武鉄道会社社長三浦泰輔は実弟。例文帳に追加

Taisuke SANPO, the president of Kobu Railway Company, was his own younger brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月、「泰東書道院」結成（豊道春海等、参考：書道団体の離合集散（戦前））。例文帳に追加

June: "Taito Shodo-in" (the Taito calligraphic association) was established (by Shunkai BUNDO and others: Refer to the item of "Alignment and realignment of calligraphic bodies - before the war").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「王道融泰（ゆうたい）にして、土を廓（ひら）き畿を遐（はるか）にす。」例文帳に追加

Your righteous government is peaceful and by reclaiming lands, your fame is spreading far and wide.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年瑞雲書道会を主宰、1930年〈昭和5年）に泰東書道院を設立した。例文帳に追加

In the same year, he was at the helm of the Zuiun Shodokai (a contest for top level calligraphy instructors throughout Japan), and in 1930 established the Taito Shodoin (a group of calligraphers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに川村驥山・服部畊石・柳田泰雲・篠原泰嶺が加わり、昭和7年（1932年）4月、「東方書道会」を結成した。例文帳に追加

Then later, Kizan KAWAMURA, Koseki HATTORI, Taiun YANAGIDA, and Tairei SHINOHARA participated in the movement, establishing the Toho Shodo-kai association in April of 1932.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山下泰裕と言えば, 言わずと知れた柔道家で, ロサンゼルス五輪で金メダルを取った人だ.例文帳に追加

Yamashita Yasuhiro is, of course, a famous judo player, who won the gold medal in the Los Angeles Olympics.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

中国に伝わると、道教の冥界思想と関連付けられていた泰山府君と習合した。例文帳に追加

After he was introduced in China, he became amalgamated with Taizanfukun (Taishanfuzhun), who were associated with the Taoist philosophy of a permanent dreamland.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことが禅僧の松原泰道の眼に留まり、松原は後にこれを著書で取り上げた。例文帳に追加

This was seen by a Zen monk named Taido MATSUBARA, and he later mentioned it in his book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス