遠心的のの英語

本発明は、遠心ポンプの弱点であるガスロックを防止できるタンク一体型遠心ポンプを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a tank integrated centrifugal pump capable of preventing gas lock which is a weak point of the centrifugal pump. - 特許庁

平面的に並べられる複数の遠心ファンを備える空気調和装置の室内機において、各遠心ファンに十分な仕事をさせる。例文帳に追加

To make each centrifugal fan sufficiently work in an indoor machine of an air conditioner having a plurality of flatly arranged centrifugal fans. - 特許庁

非接触式シールを有する遠心圧縮機に関し、遠心圧縮機の停止時に冷媒がハウジング内へと流れ込むことを効果的に抑止する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor having a non-contact seal capable of effectively preventing refrigerant from flowing into a housing when the centrifugal compressor is stopped. - 特許庁

横型遠心鋳造において、猫足偏析やラミネーション偏析などのマクロ偏析を抜本的に低減させる遠心鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal casting method which radically reduces macrosegregation such as cat's paw segregation and lamination segregation in horizontal centrifugal casting. - 特許庁

遠心分離と攪拌を制御するためのセンサを兼用できる遠心分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal separation apparatus using a sensor in common for controlling centrifugal separation and agitation. - 特許庁

細胞破砕方法により処理した試料を遠心分離する遠心分離工程を含む細胞成分の選択的分離方法。例文帳に追加

The method for selectively isolating cell component(s) comprises the step of centrifuging a sample treated by the cell-disintegrating method. - 特許庁

本発明の目的は、従来に比べ大きく減らされた量の液体試料から遠心分離された少量の複数の成分を相互に容易に分離可能な、遠心分離分取装置，遠心力発生装置，そして遠心分離分取方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a centrifugal separation and collection apparatus capable of easily separating a plurality of components in small amounts separated centrifugally from a liquid sample in an amount considerably decreased as compared with that in a conventional case, a centrifugal force generation apparatus, and a centrifugal separation and collection apparatus. - 特許庁

多数の試料容器を一括して破砕機及び遠心分離機に装着できるようにして効率的な破砕及び遠心分離の処理を行い得るようにした試料容器の破砕機及び遠心分離機への装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for collectively installing a large number of sample containers in a crusher and a centrifuge so as to efficiently carry out crushing and centrifugation. - 特許庁