遠隔衝突の英語

複数の遠隔ユニット（ＲＵ）に共用ＯＦＤＭ高速データチャネル上のリソースを衝突なく効率的に使用させる。例文帳に追加

To efficiently use resources on a common OFDM high speed data channel without a collision in a plurality of remote units (RU). - 特許庁

会話の場において、特に遠隔コミュニケーションにおいて、次発言権が明示的でないために、会話開始の衝突が多くなることを解決する。例文帳に追加

To solve the problem that conflict at the start of conversation increases since the next speaker is not explicit in the place of conversation, especially in remote communication. - 特許庁

確定的な切迫した衝突を反映する信号を受信した際に、遠隔通信装置１０２が車両の衝突検出システム・コントローラと通信していない場合、遠隔通信装置１０２はサービス・プロバイダへの通知を開始する。例文帳に追加

When the remote communication equipment 102 does not communicate with a collision detection system controller of the vehicle in the case of receiving the signal reflecting the definite and emergent collision, the remote communication equipment 102 starts notification to a service provider. - 特許庁

２人の対戦者がそれぞれの対戦駒を、遠隔操作でボード上を摺接移動させ、対戦駒同士を衝突させて衝撃により一方の対戦駒を倒すことにより勝敗を競うボードゲーム玩具の提供を図る。例文帳に追加

To provide a board game toy for two opponents to fight a battle for winning or losing, by sliding/moving their respective fighting pieces on a board by means of remote control, and by causing them to collide with each other and defeat the opponent's fighting piece with the impact of collision. - 特許庁

装着されたカメラで撮影した映像データを送信し、受信された制御データにより移動する移動ロボットと、映像データを受信して分析し、分析した結果を画面にディスプレイして移動ロボットに制御データを送信する制御機器と、を備える移動ロボットの遠隔操縦のための衝突防止システム。例文帳に追加

This anti-collision system for mobile robot remote control includes: a mobile robot to which a video data photographed by a mounted camera is transmitted, and which moves according to the received control data; and a control device for receiving and analyzing the video data, displaying analysis result on a screen and transmitting the control data to the mobile robot. - 特許庁

本発明はモニタ−画像と３の衝突防止センサ−を用いた遠隔操作方式で電動（油圧）伸縮ア−ム２を使用した小型収納方式により、構造物点検車輌の小型化を図り、さらに橋梁診断のためのパソコン機器と診断ソフトを搭載可能とし、電動（油圧）ア−ムは均等に伸縮可能な構造とした。例文帳に追加

The camera for an inspection by means of visual observation is arranged in a tip part of the motor-driven (hydraulic) arm, and a photographed inspection image is confirmed by a personal computer in a car. - 特許庁