選挙費の英語

法律に定められた選挙費用例文帳に追加

election campaign expenses authorized by law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

法律によって定められた選挙費用の額例文帳に追加

the maximum expense of an election campaign, as prescribed by law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

選挙費用を自治体が負担するしくみ例文帳に追加

an arrangement in which a political body meets election costs itself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このような巨額の出費も党が選挙に使った総額から見ればほんの氷山の一角に過ぎない.例文帳に追加

This large expenditure is only the tip of the iceberg of total party spending on the election.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

選挙を実施する際に、電子的な投票を行う電子投票システムをレンタル方式で構築して種々の費用とリードタイムを低減することが可能な構成を提供する。例文帳に追加

To provide constitution which can reduce various expenditures and shorten a lead time by structuring an electronic voting system for election on a rental basis. - 特許庁

公職選挙において、従来の「自書式」投票を電子化し、開票・集計に要した莫大な時間と経費を軽減するために、操作がし易く、信頼性が抜群で、コストパホーマンスの良い押しボタン式電子投票装置を提供する。例文帳に追加

To provide a push-button type electronic voting device with which conventional 'self-writing' voting in public officer election is made electronic, the operation is facilitated, reliability is extremely high and cost performance is improved for reducing huge time and cost required for counting/totalizing. - 特許庁

もっとも、その後、サービス業においても、人件費の安価な海外に IT 分野などの業務が委託されるようになり、2004年の大統領選挙の際に取り上げられて以来、サービス業の海外へのアウトソースが大きな政治的問題になっている。例文帳に追加

But after then, in the service industry as well, operations of IT areas, etc. began to be outsourced to overseas countries where personnel costs were low. Outsourcing of the service industry to overseas has been a serious political agenda since it was cited in the presidential race in 2004. - 経済産業省