邦予の英語

連邦政府は予算をめぐるこう着状態で業務を中止した。例文帳に追加

The Federal Government was shut down in a stalemate over the budget. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。例文帳に追加

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.発音を聞く  - Tanaka Corpus

米国海洋大気庁の連邦機関で、天気予報と天気図の作成を担う例文帳に追加

the federal agency in the National Oceanic and Atmospheric Administration that is responsible for weather forecast and preparation of weather maps発音を聞く  - 日本語WordNet

州によって徴兵され、連邦政府によって装備を整えた米国の予備軍例文帳に追加

United States military reserves recruited by the states and equipped by the federal government発音を聞く  - 日本語WordNet

五　新規化学物質の本邦への輸出開始後三年間における毎年の輸出予定数量例文帳に追加

(v) The quantity planned to be exported every year in the three years following the commencement of the export to Japan of the new chemical substance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当別への移転は1872年（明治5年）を予定し、邦直は岩出山に戻り再度移住者を募った。例文帳に追加

Having made a plan of relocating the site to Tobetsu in 1872, Kuninao returned to Iwadeyama to recruit immigrants to Hokkaido again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジア予選では，韓国とアラブ首長国連邦(UAE)もロンドン五輪の出場権を手にした。例文帳に追加

In the Asian qualifiers, South Korea and the United Arab Emirates also qualified for the London Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは当時の天文権博士和気久邦が伊予国に滞在中であり、天文密奏宣旨を受けた2名も技術が未熟であったために応急措置として与えられたものである。例文帳に追加

There were two reasons for this emergency appointment: the first was that the then tenmongon no hakuji (master of astronomy), WAKE Hisakuni (? 和気久邦), was in Iyo Province, and the second was that the two people who received imperial decrees of tenmon misso were not sufficiently skilled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス