部主任の英語

榎本 有希子 日本大学医学部附属板橋病院治験管理室主任例文帳に追加

Yukiko Enomoto Director, Nihon University Itabashi Hospital Clinical Trial Department - 厚生労働省

私、有限会社松下不動産の購買部の主任の小林と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Kobayashi, and I am the section chief of the purchasing department of Matsushita Real Estate Co., Ltd.発音を聞く  - Weblio Email例文集

株式会社山口総合開発の管理本部の主任の西村と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Nishimura, and I am the section chief at the Administrative Department of Yamaguchi General Development, Inc.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1950年、日本大学芸術学部映画学科客員教授になり、1956年から同学科主任教授。例文帳に追加

In 1950, he became a visiting professor at the Nihon University, College of Art Department of Cinema, and served as head of the same department from 1956.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主任書記は帽子掛けをチラッと見て、ところが、全部並んでいるのを見て、何も意見は言わなかった。例文帳に追加

The chief clerk glanced at the hat-rack, but, seeing the row complete, offered no remark.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

４　第一項第一号の原子炉主任技術者試験の課目、受験手続その他原子炉主任技術者試験の実施細目並びに原子炉主任技術者免状の交付及び返納に関する手続は、文部科学省令・経済産業省令で定める。例文帳に追加

(4) The subjects, procedures and other details of the examination for chief engineer of reactors set forth in item (i) of paragraph (1), and the procedure for issuing and returning the certification for chief engineer of reactors shall be specified in the Ordinance of MEXT and the Ordinance of METI.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主任文書管理者等及び主任検査官は、検査部局の各職員が上記の点を含め、適切に情報を管理しているかを把握し、必要に応じて、適切な措置を講ずる。例文帳に追加

The chief document manager, etc. and the chief inspector shall determine whether or not the employees of the inspection department/bureau are properly managing the information, and shall take proper measures as necessary.発音を聞く  - 金融庁

他の現業官司とちがい、工事の主任である伴部の工部は世襲ではなく能力に応じて登用された。例文帳に追加

Unlike other government officials in charge of work site operations, an appointment of Takumibe, the chief of construction work from tomo no miyatsuko (Servant of the Court administering a group), was made according to their respective abilities, not by heredity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス