郷歌の英語

その歌手の帰郷は温かく迎えられた例文帳に追加

The singer's return to his hometown was warmly welcomed. - Eゲイト英和辞典

また奈良県および和歌山県の郷土料理でもある。例文帳に追加

It is also a local dish of Nara Prefecture and Wakayama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸子大歳（万葉集の歌人、郷長？）例文帳に追加

MARUKO no Otoshi (a poet in "Manyoshu"(the oldest anthology of tanka), a gocho [township head]?)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山上憶良、大唐に在りし時、本郷を憶ひて作れる歌例文帳に追加

The poem shown above was composed by YAMANOUE no Okura who was staying in Great Tang Dynasty China, and contains strong feelings of nostalgia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の｢桔(き)梗(きょう)が丘(おか)｣という歌は彼の故郷にちなんで名づけられた。例文帳に追加

His song "Kikyogaoka" was named after his hometown. - 浜島書店 Catch a Wave

めはりずしは、同じく奈良県・和歌山県（および三重県の熊野地方）の郷土料理である。例文帳に追加

Mehari-zushi is also one of the local dishes in Nara and Wakayama Prefectures (and in the Kumano region of Mie Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柿の葉寿司（かきのはずし）は、奈良県・和歌山県、および石川県の郷土料理。例文帳に追加

Kakinoha-zushi is a local dish of Nara Prefecture, Wakayama Prefecture, and Ishikawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年元日には歌会始に出席し、同年秋に帰郷した。例文帳に追加

On the New Year's Day in 1874, he attended Ceremony of the Utakai Hajime (Imperial New Year's Poetry Reading), and in the fall of the same year, he returned home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス