配茶の英語

茶の間２に隣接してダイニングルーム３を配設する。例文帳に追加

A dining room 3 is arranged adjacent to the Japanese living room 2. - 特許庁

桑茶エキス配合ビール及びその製造方法例文帳に追加

BEER COMPOUNDED WITH EXTRACT OF MULBERRY TEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

池端に茶亭を設け、茶花を配し落ちついた日本的な風情を演出している。例文帳に追加

There is a Chatei (rest house) by the pond, decorated with Chabana (flowers appropriate for tea ceremonies or tea house), and it features a calm and Japanese-style feeling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配管路46内を送るお茶を冷却手段48で冷却し、冷却したお茶を取り出す。例文帳に追加

The tea fed through the pipeline 46 is cooled by a cooling means 48 and the cold tea is extracted. - 特許庁

茶殻を配合した抗菌性の木質ボードを提供し、茶殻の有効利用を促進する。例文帳に追加

To provide an antibacterial woody board incorporated with used tea leaves and to promote effective use of the used tea leaves. - 特許庁

さらにハブ茶およびチコリ茶から選ばれる１種以上を配合してなる飲料。例文帳に追加

Another type of the beverage is obtained by addition of at least one kind selected from herb tea and chicory tea. - 特許庁

砕片状に調製した茶殻と繊維状パルプとを絡み合わせて茶殻配合紙を抄紙し、この茶殻配合紙における茶殻の配合率を１〜９８重量％とする。例文帳に追加

Used tea leaves are crushed to pieces and entangled with fibrous pulp to form the tea-leaf containing paper containing 1-98wt.% used tea leaves in the paper. - 特許庁

得られる茶エキスを配合することで緑茶飲料にフルーティーな香りを賦与し、従来の緑茶飲料とは異なる新しい風味を有する緑茶飲料を得ることができる。例文帳に追加

The obtained tea extract is compounded to thereby impart the green tea drink with fruity flavor, so that a green tea drink having a new flavor different from that of the conventional green tea drink can be obtained. - 特許庁