| 意味 | 例文 (135件) |
酒文の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「酒文」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 135件
しかし、この他所酒こそが、のちの日本の酒文化の中核をなす地酒の出発点でもあった。例文帳に追加
However, this yosozake was the beginning of jizake (local sake) which later became the center of Japanese sake culture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元文5年（1740年）には伊丹酒の『剣菱酒造』が将軍の御膳酒に指定された。例文帳に追加
In 1740, the ''Kenbishi Shuzo" (Kenbishi Sake Brewing Company, Limited) which brew Itami sake was designated as the brewery of gozenshu for shogun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いわば日本の酒文化のなかにこれら洋酒を認知する手続きであった。例文帳に追加
It was a process to admit these foreign liquors in the Japanese liquor culture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仙台藩御用酒屋の酒垂れ歩合（寛文～享保年間）例文帳に追加
Sakedare percentage of goyo zakaya (official sake brewing family) of the Sendai Domain (Kanbun to Kyoho eras)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人は無事に苦しむと酒やばくちを始める例文帳に追加
When a man has nothing to do, he will take to drinking and gambling―（他動詞構文にすれば）―Idleness will lead to drinking and gambling.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
古文献では神酒のことを「みわ」と称しているものもある。例文帳に追加
In some ancient documents, miki is referred to as 'miwa.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「酒文」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 135件
酒株文化の勝手造り令→天保の大飢饉例文帳に追加
Bunka katte-zukuri decree => The Great Famine of Tenpo発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要文化財「春日大社本社酒殿」例文帳に追加
Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Saka-dono Brewery'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家蔵文書によると明和9年（1772）には既に酒を造っており、今なお酒造業を営んでいる。例文帳に追加
Documents owned by the family suggest that the family had already been brewing sake in 1772, and it is still engaged in sake brewing business.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊丹酒（いたみざけ）や池田酒の評判はつとに高まり、元文5年（1740年）には伊丹『剣菱』が将軍の御膳酒に指定された。例文帳に追加
Itami zake (Sake of Itami) and Ikeda zake (Sake of Ikeda) gained high reputations and "Kenbishi" (sword lozenge) of Itami was designated to the gozenshu (sake for lord) of the Shogun in 1740.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒壷10壷以上の酒屋が対象になったと考えられ、諸記録から酒壷毎に100文が課されたと推定されている。例文帳に追加
Based on various records, sake breweries equipped with 10 sake pots or more are considered to have been subject to tax, and probably 100 mon was imposed on each sake pot.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貴醸酒は、国立醸造試験所が、日本酒中古の日本酒古文書『延喜式』（927年）に記されている宮内庁造酒司による古代酒の製法「しおり」をもとに考案した。例文帳に追加
The concept of kijoshu sake was conceived by the National Brewery Institute based on an ancient description of Japanese sake written by a brewery master of the Sake Brewery Division of the Imperial Household Agency that appears in a legal document of the Heian period, "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) (published in 927).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文明年間（1469年～1487年）には西宮市の『旨酒』、堺市の『堺酒』、加賀国の『宮越酒』などが、弘治3年（1557年）には伊豆国の『江川酒』、河内国の『平野酒』などが盛んに取り引きされたことが記録からうかがえる。例文帳に追加
According to some records, various jizake such as "Umazake" (literally a delicious sake) produced in Nishinomiya City, "Sakaizake" (sake of Sakai) in Sakai City and "Miyakoshizake" (sake of Miyakoshi) in Kaga Province were actively traded from 1469 to 1487, and others such as "Egawazake" (sake of the Egawa clan) in Izu Province and "Hiranozake" (sake of Hirano) in Kawachi Province were in 1557.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
713年以降 逸文に口嚼ノ酒（くちかみのさけ）に関する記述あり。例文帳に追加
Written after 713: There is a description on kuchikami no sake in itsubun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (135件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
