酸素ポテンシャルの英語

脱炭焼鈍時の雰囲気の酸素ポテンシャルを、均熱途中で切り替えて製造する。例文帳に追加

The grain oriented electrical steel sheet is manufactured by switching the oxygen potential of the atmosphere during decarburization annealing during the course of soaking. - 特許庁

このように、原料として空気ではなく酸素系ガスを用いることからカーボンポテンシャルの高い浸炭用雰囲気ガスを得ることができる。例文帳に追加

Since the oxygen-based gas is used as raw material in place of air, the atmospheric gas for carburization having a high carbon potential can be obtained. - 特許庁

このとき空間内部に充填された酸素ガスは、外部との酸素化学ポテンシャル差によって駆動力を付与され、酸素イオンの形態で酸化物セラミックスの結晶内を移動し、外部雰囲気中に高密度の酸素原子（中性原子種）として放出される。例文帳に追加

At this time, oxygen gas filled up in the inside of the space is given the driving force by an oxygen chemical potential difference with the outside, moves in crystals of the oxide ceramic in the form of an oxygen ion and is emitted as a high-density oxygen atom (neutral atom species) to the external atmosphere. - 特許庁

機械式攪拌装置において溶銑脱硫処理を行う際に、脱酸剤の添加なく、脱硫剤の酸素ポテンシャル増加を抑制して、脱硫率を向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving desulfurizing ratio while restraining the increase of oxygen potential in desulfurizing agent without adding deoxidizing agent, in the case of performing the desulfurizing treatment to molten iron, in a mechanical stirring apparatus. - 特許庁

取鍋内スラグの酸素ポテンシャル（ＦｅｔＯ＋ＭｎＯ）を低下させつつ、二次精錬中のスラグ巻き込み及びタンディッシュへの溶鋼注入末期のスラグ流出を抑制することにより、高清浄度鋼を安定的に製造する。例文帳に追加

To stably produce a high cleanliness steel by restraining the entrapment of slag during a secondary refining and the flow-out of the slag at the end stage of molten steel pouring into a tundish while lowering the oxygen potential (FetO+MnO) of the slag in a ladle. - 特許庁

機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理する際に、反応性に優れる細粒の脱硫剤を効率良く溶銑中へ添加すると同時に、溶銑の酸素ポテンシャルを効率良く低下させて、溶銑を安定して効率的に脱硫する。例文帳に追加

To stably and efficiently desulfurize molten iron by highly efficiently adding fine-granular desulfurizing agent excellent in reactivity into the molten iron, and at the same time highly efficiently lowering an oxygen potential in the molten iron, in the desulfurizing-treatment of the molten iron by using a mechanically stirring type desulfurizing apparatus. - 特許庁

最終製品厚に冷間圧延した後の仕上焼鈍工程において、焼鈍雰囲気の酸素ポテンシャルを成分に応じて適正な範囲に制御することで、製品の酸化層を生じさせず、高周波鉄損の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet which does not produce an oxidized layer on the steel sheet and which excels in high-frequency iron loss by controlling oxygen potential in annealing atmosphere within an appropriate range according to components in a finishing annealing process after the steel sheet is cold-rolled to a thickness of a final product. - 特許庁