量介の英語

多座結合を介した多量体画像化剤の標的化例文帳に追加

TARGETING MULTIMERIC IMAGING AGENT THROUGH MULTILOCUS BINDING - 特許庁

介護用容器の容器内二槽容量可変式水槽例文帳に追加

TWO-TANK VARIABLE VOLUME TYPE TANK IN VESSEL OF CONTAINER FOR CARE - 特許庁

総合式測量の介護装置および方法例文帳に追加

NURSING CARE APPARATUS AND METHOD BY MEANS OF COMPREHENSIVE MEASUREMENT - 特許庁

介護保険制度の基本システムに沿った形で、要介護者に対する基準介護量を算出し、介護の定量化・標準化を支援する介護サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nursing care service system which supports quantification and standardization of care by computing a standard amount of care for a person in need of care in accordance with a fundamental system of the nursing care insurance system. - 特許庁

そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。例文帳に追加

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required. - Tatoeba例文

そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。例文帳に追加

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.発音を聞く  - Tanaka Corpus

介護に必要な各専門部門を有機的，一元的に接続，管理し、介護の質，量を満足させる。例文帳に追加

To satisfy the quality and amount of care by organically and integrally connecting and managing individual speciality departments necessary for care. - 特許庁

情報仲介される対象が膨大な量である場合でも適切な仲介ができる情報仲介装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information mediating device, which can appropriately mediate information even when an object for which information is mediated is a huge quantity. - 特許庁