金融団の英語

一部の地方公共団体において、高度な金融知識が求められる複雑な金融商品を購入しているところが見受けられる例文帳に追加

It appears, however, that some local governments purchase complex financial instruments that require a high degree of financial knowledge発音を聞く  - 金融庁

残念なことに日本は護送船団方式から脱却しよう、金融自由化を進めようとした矢先に金融危機に見舞われてしまいました。例文帳に追加

Unfortunately, Japan was hit by a financial crisis just as it was starting to abandon the convoy system and promote financial deregulation.発音を聞く  - 金融庁

ⅲ）金融商品取引業協会、認定投資者保護団体を利用すること例文帳に追加

iii) The Financial Instruments Business Operator shall utilize financial instruments firms associations and certified investor protection organizations.発音を聞く  - 金融庁

ⅱ）金融商品取引業協会、認定投資者保護団体を利用すること例文帳に追加

ii) The Financial Instruments Business Operator shall utilize financial instruments firms associations and certified investor protection organizations.発音を聞く  - 金融庁

日本政府代表団は、タイの経済・金融改革プログラムの目ざましい進展を歓迎した。例文帳に追加

The Japanese delegation welcomed the significant progress that Thailand has made in its economic and financial reform program.発音を聞く  - 財務省

金融監督に係る論点に関する作業においては、主要な国際的規制団体が、IMF、世銀、及び主要な金融市場を有する諸国の規制当局とともに、金融監督に関して定期的に協議することが有益であろう。例文帳に追加

In working on issues related to supervision, it would be useful, if major international regulatory bodies, together with the IMF, the World Bank and national regulators of the countries with major financial markets held regular discussion on the issues concerning supervision.発音を聞く  - 財務省

我々は、金融安定化フォーラムが金融安定に責任を持つ各国当局、関連する国際金融機関・組織、関連する国際的な監督団体及び専門家のグループの代表によって構成されることに合意した。例文帳に追加

We agreed that the Forum will be comprised of representatives of national authorities responsible for financial stability, the relevant international financial institutions and organisations as well as the relevant international supervisory bodies and expert groupings.発音を聞く  - 財務省

当時、中小企業の制度金融といいますか、商工中金、それから中小企業金融公庫、国民金融公庫、中小企業事業団等々、中小企業の政策的金融の責任者を、確か1年3カ月ほどやらせていただいたことがございます。例文帳に追加

At that time, I was in charge of financing for SMEs, such as financing provided by Shoko Chukin Bank, the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise, the National Life Finance Corporation and the Small Business Corporation, for one year and three months.発音を聞く  - 金融庁