金融問題の英語

すなわち、リクイディティー（流動性）の危機の背景にはソルベンシー（支払い能力）の問題がある。それも、個々の金融機関のソルベンシーの問題にとどまらず、金融システム全体のソルベンシーの問題が関わっている。例文帳に追加

In short, liquidity crises involve the issue of solvency (the ability to make payments) - the solvency not only of individual financial institutions, but also of the entire financial system.発音を聞く  - 金融庁

サブプライムローン問題のように国際的に波及した問題に適切に対応するためには、各国金融監督当局間の連携が不可欠である。例文帳に追加

Cooperation among supervisory authorities of various countries is indispensable in properly addressing issues that have spread throughout the world, such as the subprime mortgage problem.発音を聞く  - 金融庁

これには、経済危機によって引き起こされた社会問題や、農業、工業、中小企業、金融セクターの問題解決が含まれる。例文帳に追加

These included mitigating social ills and resolving problems in the agricultural, industrial, small- and medium-enterprise, and financial sectors caused by the economic crisis.発音を聞く  - 財務省

今、欧米の巨大複合金融機関が日本と構造的には全く同じ問題に直面している、つまり不良債権問題、ソルベンシーの問題に直面をしているということを考えれば、この問題からいち早く立ち直った日本の金融機関にとっては、まさに「ピンチはチャンス」だということが言えるわけであります。例文帳に追加

Now, U.S. and European financial institutions are confronted with the same structural problems as those faced by Japan at that time, namely the bad-loan problem and the solvency problem.発音を聞く  - 金融庁

まず二重債務問題に関する関係閣僚会合が今日の朝ありまして、これは皆様方ご存じのように、国会でも何度も二重債務問題、これは金融庁だけでカバーできる問題ではございませんが、基本的に金融庁というのは民間の金融機関をカバーしております。例文帳に追加

The meeting of relevant cabinet ministers on the double loan problem was held this morning.The double loan problem has repeatedly been taken up in the Diet, as you know.This is not a matter that can be dealt with by the Financial Services Agency (FSA) alone.Basically, the FSA has jurisdiction over private financial institutions.発音を聞く  - 金融庁

金融機関や投資家のリスク管理が十分であったかという問題への対応も重要である。例文帳に追加

It is also important to address the issue of whether financial institutions and investors were managing risks sufficiently.発音を聞く  - 金融庁

（１）金融商品取引業者に財務上の問題を把握した場合の対応例文帳に追加

(1) Response to Cases where a Financial Instruments Business Operator is Identified as Having Financial Problems発音を聞く  - 金融庁

金融専門人材を養成するにはどうしたらいいだろうか、という問題提起をしているところです。例文帳に追加

What we have done is to present the following question: what should we do in order to foster financial experts?発音を聞く  - 金融庁