| 意味 | 例文 (9件) |
釜茹での英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Death by boiling
「釜茹で」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
最近では釜茹でではなく、釜煎りにされたという説が有力である。例文帳に追加
Recently, it is more widely believed that he was roasted instead of boiled to death in a cauldron.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、微罪の者を牛裂き、釜茹での刑に処するなどの強権政治を行なっている。例文帳に追加
This is why Dosan ruled by forcible measures such as killing petty criminals by splitting their bodies using bulls or boiling them in a big iron pot.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生ヒジキを釜茹でしカットし、真空パックして熱湯殺菌する。例文帳に追加
The hizikia product is produced by boiling raw hizikia, cutting the boiled hizikia, packing in vacuum, sterilizing with hot water and cooling the product with water. - 特許庁
出兵阻止の手段として秀吉の暗殺を示唆するも慶次郎は同意せず、五右衛門は単独で決行して失敗、釜茹でにされる。例文帳に追加
He suggests to assassinate Hideyoshi as a means to thwart the dispatching of the troops but Keijiro did not agree, so Goemon acted on his own and failed, then he was boiled to death in a cauldron.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
釜茹でにされた(正確には釜煎りされた)とされる故事に倣い、風呂釜を直火で温めた風呂のことを風呂五右衛門風呂と称する。例文帳に追加
Copying the historical event of boiling in a cauldron (roasted in a cauldron, to be precise), a bath in which a bathtub is heated on a direct fire is called a Goemon buro (Goemon bath).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
梟の城（小説・映画、司馬遼太郎）忍者の風間五平が城に忍び込んだくせ者として豊臣秀吉に捕らえられた際、自分を「石川五右衛門」と名乗り、釜茹でにされる。例文帳に追加
Fukuro no Shiro (Owls' Castle), (novel and movie by Ryotaro SHIBA), when ninja Gohei KAZAMA sneaked into the castle and was arrested as a ruffian by Hideyoshi TOYOTOMI, he called himself 'Goemon ISHIKAWA,' and then he was boiled to death in a cauldron.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「釜茹で」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
有名な釜茹でについても2つの説があり、子供と一緒に処刑されることになっていたが高温の釜の中で自分が息絶えるまで子供を持ち上げていた説と、苦しませないようにと一思いに子供を釜に沈めた説がある。例文帳に追加
There are two theories on the famous boiling in the cauldron, one of which is that he was supposed to be executed with his child but he tried hold his child up until he himself died in the hot water, and the other one of which is that he drowned his child at once so that the child wouldn't have to suffer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この際の苛烈な一向一揆の弾圧については、越前小丸城の石垣に刻まれた「前田又左衛門どのが捕らえた一向宗千人ばかりをはりつけ、釜茹でに処した」などの記録などによって残る（この一揆から生き残り、まもなく行われた小丸城の普請に参加した人夫によるものと考えられている）。例文帳に追加
How severely he oppressed the Ikko Ikki on this occasion has been handed down by some records such as the inscription on the stone wall of Echizen Komaru-jo Castle, which says, "Mr. Matazaemon MAEDA punished some 1,000 followers of Ikko sect whom he had captured by crucifying or boiling (it is thought that this inscription was written by laborer who survived the Ikko Ikki and participated in the construction of Komaru-jo Castle which was carried out soon after the Ikko Ikki.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
釜茹でのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
