鉛ハンマーの英語

金属材料として鉛を用いずにハンマーアームをコンパクトに構成し、所望のアクション荷重を得る。例文帳に追加

To obtain a desired action load by constituting a hammer arm compactly without using lead as a metal material. - 特許庁

従って、アーム本体８および錘部９、１０を鉛よりも比重の低い鉄系の金属材料で形成しても、従来例のようにハンマーアーム７を長く形成する必要がなく、ハンマーアーム７全体の重量を重くすることができる。例文帳に追加

Therefore, even when the arm main body 8 and weight parts 9 and 10 are formed of the iron-based metal materials having less specific gravity than lead, the hammer arm 7 need not be made long unlike a conventional example and the total weight of the hammer arm 7 is reducible. - 特許庁

このため、金属材料といて鉛を用いずにハンマーアーム７をコンパクトに構成することができ、これにより所望のアクション荷重を付与することができると共に、鍵盤装置全体の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, the hammer arm 7 can be constituted compactly without using lead as the metal material, and consequently while a desired action load can be placed, the keyboard device can be downsized as a whole. - 特許庁

薄板Ｗの外縁の一部を保持手段１の固定部１ｃでチャッキングして該薄板Ｗを略鉛直状態で保持し、前記保持された薄板Ｗの予め定められた加振部位Ａ〜Ｄを加振ユニット２のハンマー２ａ〜２ｄが時分割的に加振する。例文帳に追加

A part of the fringe of the thin sheet W is chucked by a fixing part 1c of a holding means 1, to thereby hold the thin sheet W in the approximately vertical state, and excitation portions A-D determined beforehand of the held thin sheet W are excited in a time division system by hammers 2a-2d of an excitation unit 2. - 特許庁

鍵の押鍵動作に伴って回動変位して鍵にアクション荷重を付与するハンマーアーム７を、鉛以外の鉄系の金属材料で板状に形成されたアーム本体８と、このアーム本体８に連続して形成され且つアーム本体８の両側面に折り曲げられた複数の錘部９、１０とで構成した。例文帳に追加

The hammer arm 7 which is displaced by rotating as a key is pressed to place an action load on the key comprises an arm main body 8 formed of an iron-based metal material other than lead in a plate shape and weight parts 9 and 10 which are formed successively to the arm main body 8 and bent to both flanks of the arm main body 8. - 特許庁