銃治の英語

明治時代に大日本帝国陸軍において、日本の伝統的な槍術を元に日本式の銃剣術（現銃剣道）を制定した。例文帳に追加

In the Meiji era, the Imperial Japanese Army (IJA) established jukenjutsu, a Japanese style martial art using the bayonet (currently called jukendo) based on the Japanese traditional art of spearmanship,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年3月4日平壌攻略戦の最中銃弾を受け重傷を負う。例文帳に追加

He was shot and seriously wounded during the battle for capturing Pyongyang on March 4, 1895.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880年（明治13年）、日本陸軍の村田経芳が日本で最初の国産小銃の開発に成功する。例文帳に追加

In 1880, Tsuneyoshi MURATA of theJapanese Army succeeded in developing the first Japanese-made rifle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧舞鶴海軍兵器廠弾丸庫並小銃庫-明治35年竣工、現・まいづる智恵蔵例文帳に追加

The former Maizuru Naval Arsenal Bullets and Rifles Warehouse: completed in 1902, now Maizuru Wisdom Warehouse発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子銃を構成する電極を保持する組立装置１は、下治具５と上治具６とから構成される。例文帳に追加

This assembling device 1 for holding the electrodes constituting the electron gun comprises a lower jig 5 and an upper jig 6. - 特許庁

電子銃の特性劣化を惹き起こすおそれを伴うことなくカラー陰極線管用電子銃の組立工程、例えば内芯治具組立工程において電子銃構成部品の種類、方向性等の識別を迅速、正確且つ容易に為し得るようにする。例文帳に追加

To rapidly, correctly and easily determine the kind, direction and the like of an electron gun constituting component in an assembly process of an electron gun for a color cathode-ray tube, for example, an internal core jig assembly process without possibility causing the characteristic degradation of the electron gun. - 特許庁

藤田は明治2年、長州藩が陸運局を廃止して大砲・小銃・砲弾・銃丸などを払い下げたとき、藤田はこれらを一手に引き受け、大阪に搬送して巨利を得た。例文帳に追加

In 1869, when the Choshu Domain abolished the Land Transport Bureau and disposed of artillery guns, rifles, artillery shells and bullets, Fujita purchased all of them and made a large profit by delivering them to Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）には久留米藩に帰り、藩の軍艦購入や銃砲の鋳造に携わり、殖産興業等にも貢献した。例文帳に追加

In 1864, he returned to his native Kurume Domain and got involved in the process of purchasing warships and creating guns and cannons for the Domain, contributing to the development of the military industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス