銅屑の英語

油が付着した部分的な銀めっきが施された銅又は銅合金屑から安全に効率良く短時間にて銀めっきを剥離し、銀めっきが剥離された銅又は銅合金屑を銅又は銅合金の製造用原料として使用するリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method in which silver-plating is safely and efficiently peeled in a short period of time from partially silver-plated copper or copper alloy scraps contaminated with oil and copper or copper alloy scraps from which silver-plating has been peeled are used as a raw material for manufacturing copper or copper alloy. - 特許庁

銀めっきが全面的或いは部分的に施された銅又は銅合金屑から安全に効率良く銀を剥離し、銀を回収し、銀めっきが剥離された銅又は銅合金屑を銅又は銅合金の製造用原料として使用するリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling silver-plated copper or copper alloy scrap, in which silver is stripped safely and efficiently from wholly or partially silver-plated copper or copper alloy scrap, the stripped silver is recovered and the silver-stripped copper or copper alloy scrap is used as a raw material for production of copper or a copper alloy. - 特許庁

全面的或いは部分的に銀めっきが施された銅又は銅合金屑から安全に短時間にて効率良く銀を剥離し、銀めっきが剥離された銅又は銅合金屑を銅又は銅合金の製造用原料として使用するリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method of safely and effectively peeling silver from the scrap of copper or copper alloy wholly or partially plated with silver in a short period of time, and using the scrap of the copper or copper alloy from which a plated silver film has been peeled, as a raw material for producing copper or a copper alloy. - 特許庁

鋼屑中の銅の除去方法は、銅含有鋼屑を加炭溶解して製鋼用溶銑を製造し、その後、該溶銑に含まれる銅を硫黄含有フラックスを用いて除去し、次いで、溶銑に含まれる硫黄を除去する。例文帳に追加

The method for removing the copper contained in the steel scraps, is performed as the followings that the copper-containing steel scrap is carburize-melted to produce molten iron for steel-making, and thereafter, the copper contained in this molten iron is removed by using sulfur-containing flux, and successively, the sulfur contained in the molten iron is removed. - 特許庁

鉄源として銅含有鋼屑を使用して高級鋼を製造するに際し、鋼屑中の銅を効率良く、且つ大がかりな設備を必要とせずに除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing copper contained in steel scraps without needing a large-scaled facility, when a high-grade steel is produced by using the copper-containing steel scraps as an iron source. - 特許庁

鉄源として銅含有鋼屑を使用して高級鋼を製造するに際し、鋼屑中の銅を効率良く、且つ大がかりな設備を必要とせずに除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing copper in iron scrap without needing a large-scale facility, when producing a high-grade steel by using copper-containing iron scrap as an iron source. - 特許庁

リサイクル使用時に起こる銅線屑や電線屑に含まれる微量の金属成分（銅や鉄）による劣化を考慮して、従来より優れた熱安定性を有する再生ポリオレフィン系樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a reclaimed polyolefin resin composition that has more excellent heat stability than ever before, with consideration for the deterioration caused due to tiny metal components, such as copper and iron, contained in copper wire scraps and electric wire scraps, generated when recycled and used. - 特許庁

鉄源として鋼屑を使用して高級鋼を製造するに際し、鋼屑を少ないエネルギー使用量で効率良く溶解するとともに、鋼屑中の銅を効率良く且つ大がかりな設備を必要とせずに除去することのできる脱銅方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing copper, which efficiently melts iron scrap with little energy consumption and also can efficiently remove copper in the iron scrap without needing a large-scale facility, when producing a high-grade steel by using the iron scrap as an iron source. - 特許庁