錦音の英語

さらに昭和に入ると水藤錦穣が筑前琵琶の音楽要素を取り入れた「錦琵琶」を創始した。例文帳に追加

In the Showa period, Kinjo SUITO incorporated the music elements of the Chikuzen biwa and started the Nishiki biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピーカに固定され、スピーカの錦糸線と外部からの音響信号を接続するスピーカコネクタにおいて、前記錦糸線接続用の錦糸線端子が、複数の錦糸線接続部を有することを特徴とする。例文帳に追加

The speaker connector fixed to a speaker and interconnecting tinsel wires from the speaker to wires delivering an external acoustic signal is characterized in that tinsel wire terminals for connecting the tinsel wires have a plurality of tinsel wire connection parts. - 特許庁

その後、水藤錦穣と同じく錦心流から出た鶴田錦史が五弦五柱をさらに改良すると共に、音楽的にも新しい分野へ飛躍させた。例文帳に追加

After that, Kinshi TSURUTA who also came from the Kinshin-ryu, same as Kinjo SUITO, added refinements to the five-string five-fret biwa and made a leap forward into a new musical field.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦糸線が、フレームやダンパなどと接触することを防止して、錦糸線との接触による異音やショートを防止できるスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker in which a tinsel wire can be prevented from contacting a frame and a damper to prevent an abnormal noise or short circuit due to contact with the tinsel wire. - 特許庁

そして、了翁は、浅草の観世音菩薩に祈念し、籤を3度ひいて「錦袋円（きんたいえん）」と名づけた。例文帳に追加

Ryoo prayed to the Kanzeon Bosatsu (the Buddhist Goddess of Mercy) in Asakusa, drew a kuji (a thin strip of bamboo upon which written words or symbols to foretell success or luck) three times, and named the drug "Kintaien."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音羽の滝からさらに南へ進むと、「錦雲渓」と呼ばれる谷を越えた先に塔頭寺院の泰産寺があり、「子安塔」と呼ばれる小さな三重塔がある。例文帳に追加

Heading further to the south from 'Otowa no taki Falls,' visitors will find the minor temple of Taizan-ji Temple ahead of the valley called 'Kinunkei valley' and a small three-storied pagoda called 'Koyasu-no-to pagoda.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、錦糸線は、ボイスコイルのリード線に電気的に接続されるのが好ましく、また、配線は、音声電流が出力されるアンプ側の出力配線と電気的に接続されるのが好ましい。例文帳に追加

In this case, preferably, the tinsel wires are electrically connected to a lead wire of a voice coil, and preferably, the wiring is electrically connected to an output wiring of an amplifier side outputting a sound current. - 特許庁