「錦音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音羽の滝からさらに南へ進むと、「錦雲渓」と呼ばれる谷を越えた先に塔頭寺院の泰産寺があり、「子安塔」と呼ばれる小さな三重塔がある。例文帳に追加

Heading further to the south from 'Otowa no taki Falls,' visitors will find the minor temple of Taizan-ji Temple ahead of the valley called 'Kinunkei valley' and a small three-storied pagoda called 'Koyasu-no-to pagoda.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、錦糸線は、ボイスコイルのリード線に電気的に接続されるのが好ましく、また、配線は、音声電流が出力されるアンプ側の出力配線と電気的に接続されるのが好ましい。例文帳に追加

In this case, preferably, the tinsel wires are electrically connected to a lead wire of a voice coil, and preferably, the wiring is electrically connected to an output wiring of an amplifier side outputting a sound current. - 特許庁

これにより、簡易な構造でありながら、錦糸線１６を安全に引出せるとともに、ローリングの防止、音の再生ひずみの低減、再生周波数帯域の拡大が可能な薄型のスピーカを提供することができる。例文帳に追加

Consequently, the thin speaker is provided, for safely drawing the lead wire 16, preventing the rolling, reducing the reproduction distortion in sound, and enlarging the reproduction frequency band, while having a simple structure. - 特許庁

簡易な構造でありながら、錦糸線を安全に引出せるとともに、ローリングの防止、音の再生ひずみの低減、再生周波数帯域の拡大が可能な薄型のスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a thin speaker for safely drawing a lead wire, preventing rolling, reducing a reproduction distortion in sound, and enlarging a reproduction frequency band, while having a simple structure. - 特許庁

スピーカの駆動時に振動板とダンパとの間に敷設された錦糸線が変形して振動板またはダンパに接触して異常音が発生するのを防ぐと共に、薄型化に対応できるスピーカを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker which can prevent an abnormal sound generated in such a way that a tinsel wire provided between a diaphragm and a damper is deformed and contacts the diaphragm or the damper when the speaker is driven, and can deal with miniaturization. - 特許庁

本発明は各種音響機器に使用されるスピーカに関するものであり、中継部品を省略すると共に、ボイスコイルと接続端子間を接続する錦糸線による異音の発生を抑制した優れたスピーカの提供を可能とするものである。例文帳に追加

To provide a speaker that is applied to various sound devices and where relay components are omitted and production of abnormal sound due to a tinsel wire interconnecting a voice coil and a connection terminal is suppressed. - 特許庁