録音レベルの英語

本発明は、音楽ファイル毎に録音レベルを検出して記録し、またこのようにして検出した録音レベルにより音量を補正する。例文帳に追加

A recording level is detected and stored for every music file, and the sound volume is corrected by the detected recording level. - 特許庁

録音音声の再生時に、再生している録音音声を録音した時点での受信信号のレベルを示す画像を表示させる。例文帳に追加

To display an image showing a level of a reception signal at the time of recording of recorded sounds being reproduced, when reproducing the recorded sounds. - 特許庁

ＭＤ録音履歴メモリ２４にＭＤ識別情報、トラック番号、録音レベル、録音元ソースを格納する。例文帳に追加

Then the MD identification information, a track number, a recording level and the recording original source are stored in an MD recording history memory 24. - 特許庁

記録時の録音レベルに関わりなく、再生時の音量レベルを一定レベルに保つことができるとともに、再生時の曲ごとの音量レベルをユーザの好みに合わせた音量レベルに自動的に設定できるようにする。例文帳に追加

To keep a volume level at a reproducing time to a fixed level regard- lessly of a sound recording level at a recording time and to automatically set the volume level for every music at the reproducing time in the volume level matched with the taste of a user. - 特許庁

録音時の音量レベルに対して、音量レベルを下げた場合は、（Ａ）に示すように調整ゲイン量７ａが表示される。例文帳に追加

When a volume level is lowered with respect to the volume in the case of recording, the adjustment gain amount 7a is indicated as shown in (A). - 特許庁

そして、車載ナビゲーション装置１は、緊急車両が接近した旨を判定した時点でガイダンス音が車室内に向けて出力されており、そのガイダンス音の音量レベルが登録音量レベルを超えていると、そのガイダンス音の音量レベルを登録音量レベルまで低下させる。例文帳に追加

The onboard navigation system 1 reduces the sound level of the guidance sound to the registered sound level when the onboard navigation system determines that the emergency car is approaching and the guidance sound outputted into the vehicle chamber exceeds the registered sound level. - 特許庁

録音すべき音信号を第１〜第ｎのレベル設定回路１８（１）〜１８（ｎ）に入力する。例文帳に追加

Sound signals to be recorded are input to first to (n) level setting circuits 18(1) to 18(n). - 特許庁

録音レベルのばらつきを吸収し、所望の曲を即座に再生する。例文帳に追加

To instantaneously reproduce a desired piece of music without being affected by the fluctuation in the sound recording level. - 特許庁