録音係の英語

そして、音量レベルのバランスがとられた各発音方向の音に係る録音データを記憶するとともに、これを合成した録音データについても記憶する。例文帳に追加

This device also stores recording data related to sound in each direction of pronunciation having well-balanced level of sound volume and stores the recording data generated by synthesizing the recording data. - 特許庁

演奏再生の際には、選曲に係る録音データがディスク３８からＲＡＭ１６に転送され、不定ピッチ系及び定ピッチ系の録音データがそれぞれ処理チャンネルＣ_１及びＣ_２で処理される。例文帳に追加

When the musical performance is reproduced, sound recording data of selected music are transferred from the disk 38 to a RAM 16, and the indefinite-pitch and definite-pitch sound recording data are processed through processing channels C_1 and C_2. - 特許庁

講演音声との時間的な対応関係を保ちつつ、講演音声をかき消すことなく音声メモを録音でき、さらにその音声メモの内容が第三者に知られずに済む録音再生装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a sound recording and reproducing device and method which can record speech memoranda without drowning out lecture speech while maintaining the corresponding relation in time with the lecture speech and further can prevent the contents of the speech memoranda from being known by a third person. - 特許庁

オーディオ出力装置からホストへのオーディオデータの転送の場合は、録音制御部の制御により送信バッファおよび録音バッファに係るデータ転送の制御と、送信部および処理部の制御を行う。例文帳に追加

In the case of transfer of audio data from the audio data output device to the host, control of data transfer relating to a transmission buffer and a recording buffer and control of a transmission part and the processing part are performed by control of a recording control part. - 特許庁

本発明によるサウンド録音装置はVoIP環境下でネットワークプロトコルを分析せずに、ネットワークプロトコルに無関係にサウンドデータをフッキングして録音貯蔵することを可能とする。例文帳に追加

The sound recording device of the present invention does not analyze a network protocol in VoIP environment, and records and stores sound data by off-hook operation irrelevantly to the network protocol. - 特許庁

位置検出機能を具備した携帯端末機器１０のユーザは、コンサート等で演奏された楽曲を録音し、録音に係る音データおよび検出した位置データをサーバ装置３へ送信する。例文帳に追加

The user of a mobile terminal device 10 with a position detection function records a music piece played in the concert etc., and transmits a recorded sound data and a detected position data to a server device 3. - 特許庁

通話用符号化処理とは別に録音用符号化処理を行うタイプの通話音声録音装置における音声符号化に係る処理量の低減ないし平準化を図る。例文帳に追加

To attain reduction or leveling of a processing amount concerning voice coding in a telephone call voice recorder of a type which performs coding processing for recording separately from that for telephone calls. - 特許庁

録音時には、そのフィルタ係数のフィルタで、マイク（７ａ，７ｂ）の出力音声信号をフィルタする。例文帳に追加

In recording sounds, the output sound signals of the microphones (7a, 7b) are filtered by filters to which the filter coefficients are set. - 特許庁