鍵児の英語

幼児の誤操作あるいは故意操作による大音量の楽音の発生を防止することが可能となる電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard instrument capable of preventing a generation of musical sound at large volume due to a misoperation or an intentional manipulation by an infant. - 特許庁

精神障害者（児）、知的障害者（児）、痴呆性老人の利用する施設等では、職員が必ず間仕切り扉の開閉のため、鍵を持って作業しているので、常時携行している鍵を使用して、簡単迅速に発信出来るようにした。例文帳に追加

Because a staffer works while certainly carrying a key so as to open/close a partition door in the facility or the like used by the mentally handicapped person (child), the mentally retarded person (child) or the demented aged person, easy and rapid transmission is enabled by using the always carried key. - 特許庁

従って、時報音を聞いて掛時計１０を振り向くと、時報音と関連付けてその音階の鍵盤が印象に刻まれ、時計を理解できない乳幼児でも、特定の鍵盤のイメージ（位置）に関連付けて時報の音階を記憶できる。例文帳に追加

Consequently, when hearing the time signal sound and looking back to the wall clock 10, the keyboard of the scale is impressed correlatively with the time signal sound, and thereby even an infant who cannot understand the timepiece can store the scale of the time signal correlatively with the image (position) of a specific keyboard. - 特許庁

時計や目覚まし時計を理解できない乳幼児でも、１日の生活リズムの中で継続的、無意識的に鍵盤と関連付けて絶対音感を学習できるようにした時報時計を提供する。例文帳に追加

To provide a time signal time-piece for enabling even an infant who cannot understand a timepiece or an alarm clock to learn the absolute pitch continuously, unconsciously and correlatively with a keyboard in a daily life rhythm. - 特許庁

エコー撮影装置で撮影した胎児の映像を情報処理装置から映像情報管理装置に送信して記憶管理させる場合に、入力された識別情報が正しいか否かの判定を、該映像情報管理装置に記憶された第１鍵と一致するか否かによって行う。例文帳に追加

In the case of transmitting the fetal video photographed by an echo photographing device from an information processor to a video information management device to be stored and managed, whether or not input identification information is correct is judged by checking whether or not it matches with a first key stored in the video information management device. - 特許庁