長沙の英語

木造持国天立像・増長天立像・毘沙門天立像例文帳に追加

Wooden statue of the standing Jikokuten (Dhrtarastra), the statue of the standing Zochoten (Virudhaka) and the statue of the standing Bishamonten (Vaisravana)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年連載した長編『胡沙吹く風』が代表作。例文帳に追加

His representative work is a long novel "Kosa-fuku-kaze" (The Seasonal Wind with Chinese Sand) published in installments in 1891.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶州李氏と同じく、新羅建国時の新羅六部の一つ沙梁部の村長だった蘇伐都利（崔淵源）を始祖と称する。例文帳に追加

Just as the Gyeongju Ri clan, they claim 蘇伐都利 (Yeonweon CHOE), the village mayor of 沙梁部, one of the Silla-Yukbu at the time of establishment of Silla, as their originator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沙也可（さやか？・沙也加、1571年?-1643年?）朝鮮名金忠善(김충선)は、文禄・慶長の役（朝鮮においては壬辰倭乱）の際、加藤清正の配下として朝鮮に渡ったが、投降して朝鮮軍に加わり日本軍を撃退したとされる人物。例文帳に追加

Sayaka (?) (沙也可, also written as 沙也加) (1571? - 1643?) (Korean name is Kim Chung-seon) was a person who allegedly went to Korea under the command of Kiyomasa KATO during the Bunroku-Keicho War (Jinshin waran in Korean), but surrendered to join the Korean army and fought off the Japanese army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内市場は成長鈍化や規制強化の動きが取り沙汰されている。例文帳に追加

It is being said that trends for the domestic market will be deceleration of growth and tightening of regulations.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

意富富杼王の弟にあたる息長沙禰王の子であるとの文献もある。例文帳に追加

Additionally, there were others documents which indicated Prince Okinaga no Mate to be the son of Okinaga no Sane no Miko who was a younger brother of Prince Ohodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即ち、沙弥が長年の末に長老になるのと同じくらい、歳月を経た三味線が三味長老になることを示すとの説がある。例文帳に追加

In other words, the theory holds that it takes many years for a samisen to become a shamichoro, just as it takes a long time and sufficient training for a shami to become a choro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明源寺境内には盛長創建と伝える毘沙門天があり、この堂は安達一門が代々住持した毘沙門山真妙寺の堂を移設したと伝える。例文帳に追加

The hall in Myogen-ji Temple in which a Bishamonten (Vaisravana) was enshrined is said to be built by Morinaga, and the hall was presumably moved from Shinmyo-ji Temple in Mt. Bishamon, for which the Adachi clan served successively as the chief priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス