長繊維糸撚糸の英語

Ｒ率が８％以下のセルロース系繊維フィラメント糸、好ましくはセルロースアセテート繊維フィラメント糸を５０重量％以上含み、糸の長手方向に撚係数Ｋが１９００〜３００００の範囲での撚糸斑を有する撚糸にて、織編物を構成する。例文帳に追加

The woven or knitted fabric of the twisted yarn includes the twisted yarn including ≥50 wt.% of a cellulose-based filament yarn having an R ratio of ≤8%, preferably a cellulose acetate filament yarn, and having twist unevenness within a range of 1,900-30,000 of a twist coefficient K in the longitudinal direction of the yarn. - 特許庁

糸が引き伸ばされて切断される際、まず強さに劣る短繊維群が切断されるのではなく、長繊維群と短繊維群とが略同時に切断される、新規な長短複合交撚糸を提供する。例文帳に追加

To provide a new long-short composite twisted union yarn whose long fiber groups and short fiber groups are approximately simultaneously broken without the breakage of the short fiber groups inferior in strength, when the union yarn is drawn out and broken. - 特許庁

高伸度側に太細を有するポリアミド系長繊維糸条と低伸度側に熱可塑性合成繊維糸条を同時仮撚して得られる二層構造仮撚糸であって、その伸縮復元率が１５％以上であり、かつ交絡数２０〜２００個／ｍ付与されていることを特徴とする二層構造仮撚糸。例文帳に追加

This 2-layered structural false-twisted yarn and its woven or knit fabric obtained by simultaneously false-twisting a polyamide-based filament yarn having thick and thin parts at a high elongation side with a thermoplastic synthetic fiber yarn at a low elongation side is characterized by having ≥15% extension and contraction recovery rate and imparted with 20-200/m number of interlaces. - 特許庁

ポリメチレンテレフタレートを主たる繰返単位とするポリエステルからなる繊維の仮撚糸であって、伸縮伸長率が５％以上１００％以下である仮撚糸を提供する。例文帳に追加

This polyester-based false twisted yarn is a false twisted yarn of fibers comprising a polyester containing a polytrimethylene terephthalate as a main recurring unit and has ≥5 and ≤100% stretch extensibility. - 特許庁

強撚糸条件下で撚糸され、高温長時間に亘り高張力下で熱処理を受けるコード処理条件下においても、中空部分の消滅が少なく、高い剛性を維持する、ゴム補強用ポリエステル繊維として優れた性能を有するポリエステル中空繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester hollow fiber in which hollow parts are hardly lost, and a high rigidity is kept even under such cord treating conditions that the fiber is twisted at a high twisting rate and subjected to a heat treatment under a high tension at a high temperature for a long time, and which has excellent properties as a rubber reinforcing polyester fiber. - 特許庁

短繊維１は、例えば、撥水性樹脂（フッ素樹脂）繊維が他の樹脂（ポリオレフィン）繊維に螺旋状に絡まった撚糸で、長さ０．５〜２mm、径１０〜３０μｍ程度である。例文帳に追加

The short fibers 1 are a twisting formed by spirally twining water repellent resin (fluororesin) fibers with other resin (polyolefin) fibers, 0.5-2 mm long, and 10-30 μm thick. - 特許庁

装飾糸片２は、緯方向に配列された複数の撚糸を適当な長さで途切れさせて形成されており、撚糸が途切れることにより撚りが戻って繊維がばらけて長さが伸び、装飾糸片毎にランダムな形態が表出されるようになっている。例文帳に追加

The decorating yarn pieces 2 are formed by breaking off a multiple number of twisted yarns arranged in the weft direction by suitable lengths, and by breaking off the twisted yarns, fibers are untwisted and become loose and the length of the yarns is elongated so as to express a random form for each of the decorating yarn pieces. - 特許庁

スピーカー装置用振動系部品は、連続長繊維である撚糸又は集束糸により作製された玄武岩繊維を用いた織布又は不織布により構成されてなる。例文帳に追加

The vibration group component for the loudspeaker apparatus comprises woven fabric or nonwoven fabric, by using basalt fibers made of twisted yarn or bound yarn being continuous filaments. - 特許庁