開削トンネルの英語

従来よりも短い工期で良好な品質の開削トンネルを構築することができる開削トンネルの構造と構築方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure and construction method for a cut-and-cover tunnel that can construct a cut-and-cover tunnel of satisfactory quality in a period shorter than the conventional one. - 特許庁

直上の地上の開削工事なしで、本線シールドトンネルとランプシールドトンネルとの分岐合流部を構築可能なシールドトンネルの拡幅方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield tunnel widening method which contributes to the construction of a divergent/confluent portion between a main shield tunnel and a ramp shield tunnel without carrying out cut-and-cover tunneling work from the ground immediately above the portion. - 特許庁

シールドトンネル、沈埋トンネル又は開削トンネルの何れかのトンネルに施工された鉄筋コンクリート、鉄又は鉄及びコンクリートの合成体からなる一次覆工体３の内側に用いる耐火パネル６であって、トンネル内空側表面が金属板１０で覆われた断熱材８よりなることを特徴とする。例文帳に追加

In this fire resistant panel 6 used inside a primary lining body 3 composed of a composite body of reinforced concrete, iron or the iron and concrete executed for one of a shielded tunnel, an immersed tunnel or a cut and cover tunnel, a tunnel inner space side surface is composed of a heat insulating material 8 covered with a metallic plate 10. - 特許庁

掘削先管に設ける摩擦力低減装置およびその装置を備えた掘削先管を使用した非開削式トンネル構造物の構築方法例文帳に追加

FRICTIONAL FORCE REDUCING DEVICE ARRANGED IN EXCAVATION TIP PIPE AND CONSTRUCTION METHOD OF NON-OPEN-CUT TYPE TUNNEL STRUCTURE USING EXCAVATION TIP PIPE HAVING THE DEVICE - 特許庁

シールドトンネルや開削トンネルの外周に免震層を形成する場合、ミキサによる主材と硬化材との混合状態を検出し、注入前に免震材の混合状態を確認する。例文帳に追加

To detect the state of the mixing of a chief material and a curing material by a mixer, and to confirm the state of the mixing of a base isolation material before injection when a base-isolation layer is formed onto the outer circumference of a shield tunnel and a cut-and-cover tunnel. - 特許庁

大断面の開削トンネルにも適用でき、低コストで工期短縮も可能な、大断面合成アーチトンネルおよびその施工方法を実現する例文帳に追加

To provide a synthetic arch tunnel with a large cross section and its work method which can be applied even to a tunnel constructed by cut-and- cover method capable of constructing in a shorten term of work at a low cost. - 特許庁

本発明は、既設山岳トンネル（１０）内の道路（１２）の開削に用いられる２種類の作業機械(１８,２０)を有する開削装置（１４）と、そのトラクタ（２２）とを提供する。例文帳に追加

An cutting device 14 has two types of working machines 18 and 20 used for cutting a road 12 inside an existing mountainous tunnel 10. - 特許庁

しかしその生駒山を貫く生駒トンネルの莫大な開削費用負担や、沿線人口が少なく観光客頼みであった輸送が雨天期になって減少したことで、大軌は「大阪天気軌道」と揶揄された。例文帳に追加

However, in addition to the huge cost burden of boring the Ikoma Tunnel under Mt. Ikoma, when the rainy season began, the service was reduced due to insufficient operating revenue because of a decline of tourists as well as a small population along the line, and people made fun of the railway company, calling it 'Osaka Tenki Kido' (Osaka Weather Tramway) instead of 'Osaka Denki Kido' (Osaka Electric Tramway).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス