開示等の求めに応じる手続の英語

開示等の求めに応じる手続例文帳に追加

Procedures to Meet Requests for Disclosure and Others発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開示等の求めに応じる手続例文帳に追加

Procedures for handling requests for disclosure - 厚生労働省

2-2-5-6.開示等の求めに応じる手続（法第２９条関連）例文帳に追加

2-2-5-6 Procedures to Meet Requests for Disclosure and Others (issues related to Article 29 of the Act)発音を聞く  - 経済産業省

４　個人情報取扱事業者は、前三項の規定に基づき開示等の求めに応じる手続を定めるに当たっては、本人に過重な負担を課するものとならないよう配慮しなければならない。例文帳に追加

(4) When a business operator determine the procedures for meeting requests for disclosure and others under the provisions of the preceding three paragraphs, the business operator shall take into consideration that the procedures will not impose excessively heavy burden on the persons making requests for disclosure and others.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

個人情報取扱事業者は、前３項の規定に基づき開示等の求めに応じる手続を定めるに当たっては、本人に過重な負担を課するものとならないよう配慮しなければならない。例文帳に追加

When an entity determine the procedures for meeting requests for disclosure and others under the provisions of the preceding three paragraphs, the entity must take into consideration that the procedures will not impose excessively heavy burden on the persons making requests for disclosure and others.発音を聞く  - 経済産業省

(３)個人情報取扱事業者は、開示等の求めに応じる手続を定めるに当たっては、必要以上に煩雑な書類を求めることや、求めを受け付ける窓口を他の業務を行う拠点とは別にいたずらに不便な場所に限定すること等して、本人に過重な負担を課することのないよう配慮しなければならない。例文帳に追加

(3) When an entity handling personal information determines procedures to meet requests for disclosure and others, the business operator must consider not to impose such excessively heavy burden on the person as demanding cumbersome documents beyond necessity or limiting a counter receiving requests, separately from the offices executing other operations, to the place where is unnecessarily inconvenient.発音を聞く  - 経済産業省