開示者の英語

破産者の重要財産開示義務例文帳に追加

Obligation of Disclosure of Important Property of the Bankrupt発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他の受益者の氏名等の開示の請求例文帳に追加

Request for the Disclosure of Names, etc. of Other Beneficiaries発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自己の名の開示を禁じた創作者の署名例文帳に追加

signature(s) of the author(s) who has (have) prohibited the disclosure of his or her (their) name(s)発音を聞く  - 特許庁

(a) 発明者若しくはその権原承継人による開示例文帳に追加

(a) the inventor or his successor in title; - 特許庁

一　債務者が当該財産開示期日において一部の財産を開示しなかつたとき。例文帳に追加

(i) If the obligor failed to disclose part of his/her property on said property disclosure date発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　執行裁判所は、財産開示期日において、開示義務者に対し質問を発することができる。例文帳に追加

(3) An execution court may ask questions to the person obliged to disclose on the property disclosure date.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

②当該開示先において第三者に開示しないことについての同意等の取り付けを求め、例文帳に追加

(ii) that the Firm has to obtain the acknowledgement by the expected recipient that it will not disclose the delivered information to further third party; and発音を聞く  - 金融庁

有効な開示の基準は，開示を受けた者が，当該開示中の指示に従って当該発明を実施することができるか否かである。例文帳に追加

The test for enabling disclosure is whether the persons to whom it is addressed could, by following the directions therein, put the invention into practice. - 特許庁