開閉店の英語

本体に対する扉の開閉の状態を判別し、当該開閉の状態が店員等による正規な操作であるか、不正による操作であるかを自動的に判別する。例文帳に追加

To automatically discriminate whether an opening/closing state of a door with respect to a main body is caused by a regular operation due to the clerk or the like or by an illegal operation by discriminating the opening/ closing state. - 特許庁

制御部（200）には、自動ドア制御部（300）から店内の自動ドアの開閉回数の信号が伝えられる。例文帳に追加

Signals of opening and closing frequencies for an automatic door in the store are transmitted from an automatic door control part 300 to the control part 200. - 特許庁

小型店舗等においても扉の開閉を阻害することなく、良好なスペース効率が得られるようにした可動椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a movable chair capable of obtaining satisfactory space efficiency without disturbing opening/closing of a door even in a small shop or the like. - 特許庁

開閉扉の縁辺ブラケット長手方向中間部に回動支店と第２の枢支部を形成する。例文帳に追加

A pivoting fulcrum and a second pivoting section are formed in an intermediate section in the longitudinal direction of an edge side bracket of an opening and closing door. - 特許庁

たとえば宝石店のショーウインドウ等で使用されているガラス製の扉の開閉部分に取り付けられる蝶番に関し、開閉自在なガラス戸の不用意な抜き取りを防止することができ、ひいては宝石店のショーウインドウ等における盗難防止を確実ならしめることを課題とする。例文帳に追加

To provide a hinge fitted to an opening and closing part of a glass- made door used in a show window of a jewelry shop, which is capable of preventing the freely opening and closing glass door from being pulled out carelessly to achieve sure anti-theft in the show window of the jewelry shop. - 特許庁

店舗の開閉店処理の実行状況をリアルタイムに遠隔から監視でき、かかる処理で生じたエラーにも迅速に対処可能な店舗運用の監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shop operation monitoring system capable of remotely monitoring the progress of ship opening/closing processing of a shop in real time and quickly coping with an error generated in the processing as well. - 特許庁

移動販売車を小型化のトラック荷台の側面開閉扉を取り外し、ユニット式店舗（プレハブ店舗）を乗せて固定、脱着も出来ることで解決手段とした。例文帳に追加

Side face opening and closing door of a loading platform of a track made by reducing the size of the selling vehicle is detached and a unit-type store (prefabricated store) is placed and fixed detachably. - 特許庁

顧客が扉を開閉して出入りするように構成された店舗の防虫、防塵設備において、外部から扉を通じて害虫、粉塵が侵入するのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent intrusion of insect pests and dust through a door from the outside in an insect and dust proofing facility for a store composed so that a customer enters and exits by opening and closing the door. - 特許庁