間接合成の英語

踏みつけた際に稲わらに近い感触を得ることのでき、長時間接触していても疲れを感じさせることのない合成畳を提供すること。例文帳に追加

To provide a synthetic tatami mat which has a similar feel of rice straw under feet and allows fatigue-free contact in a long time. - 特許庁

直接的または間接的に染色体レベルでLDL受容体合成を制御し、高脂血症の処置に有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound capable of controlling the synthesis of an LDL(low density lipoprotein) receptor directly or indirectly in a chromosomal level and useful for the treatment of a hyperlipemia. - 特許庁

各受信区間はその長さが短くなるので、誘導結合される間接結合成分を減少させることができる。例文帳に追加

Since each receiving section has its length shortened, the components to be subjected to inductive coupling can be reduced. - 特許庁

高温において優れたゴム・合成繊維間接着を実現するための補強用繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a reinforcing fiber to achieve excellent rubber-synthetic fiber adhesion at high temperature. - 特許庁

カーボンナノ材料の製造装置である合成炉３に供給する、炭素含有化合物ガスを主体とする原料ガスを、間接加熱装置１の間接加熱によるバイオマスのガス化処理によって生成する。例文帳に追加

Raw material gas based on a gaseous carbon-containing compound and supplied to a synthesis furnace 3 which is an apparatus for producing a carbon nanomaterial is generated by gasification treatment of biomass by indirect heating with an indirect heating unit 1. - 特許庁

また、金属顆粒の径、加圧の大きさ、通電時間、接合成形時の雰囲気を適度に調整することで、気孔の大きさを調整することができるため、用途に応じて金属接合成形体の密度と強度の両方を制御することが可能となる。例文帳に追加

Moreover, because the size of pores can be regulated by properly regulating the diameter of the metal granules, the magnitude of pressurization, energizing time and an atmosphere at joining and compacting, both of the density and strength of the metal joined molding can be controlled according to use. - 特許庁

紙基材上に積層する樹脂成分としてシングルサイト系触媒にて合成された直鎖状低密度ポリエチレンを使用し、層間接着性とカッティング性が共に優れた積層耐水紙を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated water-resistant paper sheet excellent in both of interlaminar adesiveness and cutting properties by using linear chain low density polyethylene synthesized by a single site catalyst as the resin component laminated on a paper substrate. - 特許庁

ネットワークサービスＮのサーバは、この合成匿名ソーシャルグラフから、他サービスにおける知人もしくは間接的な知人の演算済認識票を各Ｗｅｂサービスに送信する。例文帳に追加

The server of the network service N transmits the already operated identification tag of an acquaintance or an indirect acquaintance in the other services to the respective web services from the synthesis anonymous social graph. - 特許庁