関間の英語

ポータブルセキュリティトークン使用型認証機関間相互認証方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CROSS-CERTIFICATION USING PORTABLE SECURITY TOKEN AMONG CERTIFYING BODIES - 特許庁

異なる医療機関間で患者のデータをやり取りし、電子カルテ上で参照できる。例文帳に追加

To transfer the data of a patient among different medical institutions and to refer to them on an electronic chart. - 特許庁

５． 医療機関間及び行政との連携体制を一層強化する必要がある。例文帳に追加

5. It is necessary to further strengthen cooperation among medical facilities and government administration. - 厚生労働省

・ IT活用状況の実態把握と、システム構築に関する金融機関間の情報交換の実施（ITキャラバンの実施等）例文帳に追加

Fact finding on both the current status of IT use and the execution of information exchange about system development among financial institutions (implementation of the IT caravan, etc.)発音を聞く  - 金融庁

３か国税関は、３か国税関間の重要な対話のメカニズムの一つとして、３か国関税局長長官会議（TCHM）を開催する。例文帳に追加

The Three Customs will hold the Tripartite Customs Heads’ Meeting (TCHM) as one of the important dialogue mechanisms among the three countries. - 財務省

３か国税関は、国際会議の機会を活用することにより、研修機関間の人材育成に関する見解の交換を促進する。例文帳に追加

The Three Customs will promote the exchange of views regarding human resource development among their training institutions by utilizing opportunities of international meetings. - 財務省

この観点から，パリでの我々の結論に沿う国際機関間の調整，協力及び知識共有の努力を歓迎する。例文帳に追加

In this perspective we welcome the efforts of coordination, cooperation and knowledge sharing among international organizations, which are in line with our conclusions in Paris.発音を聞く  - 財務省

医療機関間における患者カルテデータの電送のためのＸＭＬフォーマットとＤＴＤ、および、ＰＣでのカルテ情報表示装置例文帳に追加

XML FORMAT AND DTD FOR ELECTRICALLY TRANSMITTING PATIENT CHART DATA AMONG MEDICAL INSTITUTIONS AND CHART INFORMATION DISPLAY DEVICE IN PC - 特許庁