阻害率の英語

本発明の課題は、高効率にタンパク質特にアミロイドβタンパク質の凝集を阻害することができる阻害剤の提供である。例文帳に追加

To provide an inhibitor highly efficiently inhibiting aggregation of a protein, particularly an amyloid β protein. - 特許庁

阻害活性は、１５３mＵ/μｇ（酵素活性/植物抽出物）で何れのＭＭＰに対しても４０％以上の阻害率を示していることが好ましい。例文帳に追加

The inhibition activity preferably exhibits an inhibition rate of ≥40% for either of MMP 1 and MMP9 in a 153 mU/μg (enzyme activity/plant extract) solution. - 特許庁

強い阻害活性を示すα−グルコシダーゼ阻害剤を収率良く製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-glucosidase inhibitor having strong inhibiting activity in high yield. - 特許庁

強力なエラスターゼ阻害活性を示す糸状菌由来エラスターゼ阻害剤（AEI）を効率的に提供すること。例文帳に追加

To efficiently provide a filamentous fungus-originated elastase inhibitor (AEI) exhibiting strong elastase-inhibiting activity. - 特許庁

植物からプロテアーゼ阻害タンパク質を簡便かつ効率的に製造することのできるプロテアーゼ阻害剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a protease inhibitor that enables a protease-inhibitory protein to be easily and efficiently produced. - 特許庁

その際、阻害率０％の細胞試料および阻害率１００％の細胞試料を対照に使用して、両者との比較により被検物質のＲｅｖ核外移行阻害活性を定量的に評価する。例文帳に追加

In this case, a cell sample having an inhibition rate of 0% and that having an inhibition rate of 100% are used contrastively, and both of them are compared, thus quantitatively evaluating the inhibition activity of migration outside of the Rev kernel of the substance to be inspected. - 特許庁

簡便に製造することができ、より安全且つ容易に摂取することができ、高率で吸収されるACE阻害剤及び該ACE阻害剤を添加してACE阻害活性を付与又は強化した食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an ACE(angiotensin converting enzyme) inhibitor easily producible, more safely and easily takable and absorbable in high efficiency, and to provide foods imparted or fortified with ACE inhibitory activity through addition of this inhibitor. - 特許庁

ハ　調査研究に係る事務に関し、その公正かつ能率的な遂行を不当に阻害するおそれ例文帳に追加

(c) Risk of causing unjust hindrance to the fair and efficient execution of affairs pertaining to research and study.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム