陵一の英語

【高陵氏高穆後裔】秦王族高陵君参の後裔、高陵氏高穆より出る渡来系一族。例文帳に追加

"Descendant of Koboku of Koryo shi"-Immigrant family that derived from Koboku of Koryo shi, the descendant of Qin's royal family Koryo kun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓の名前などは、下記の宮内庁管理の天皇陵一覧参照。例文帳に追加

For the names of mausoleums, please refer to the following list of imperial mausoleums administered by Imperial Household Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には盆地部の他に矢田丘陵・赤膚丘陵・京阪奈丘陵（奈良県域）・馬見丘陵などを含むことが多い。例文帳に追加

Generally speaking, the term "Nara Basin" often refers to the area including Yata-kyuryo Hills, Akahada-kyuryo Hills, Keihanna-kyuryo Hills (in Nara Prefecture), and Umami-kyuryo Hills, etc. other than the basin region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3日山陵祭（大仏殿・佐保御陵）大仏殿を出発し、東大寺一山の僧侶が聖武天皇をまつる佐保御陵に参拝する。例文帳に追加

May 3: Misasagi Sai (Prayer at the Great Buddha Hall and Sabo Goryo [Imperial mausoleum]): Buddhist monks of the area leave the Great Buddha Hall and visit Sabo Goryo, dedicated to Emperor Shomu, to pray.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は父後一条天皇と同じく、菩提樹院陵（京都府京都市左京区吉田神楽岡町）。例文帳に追加

The imperial mausoleum is in Bodaijuin ryo (Yoshida Kaguraoka-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) the same as her father, Emperor Goichijo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘭陵王（らんりょうおう）は雅楽の曲目の一つ。例文帳に追加

Ranryo-o is a number in gagaku (ancient Japanese court dance and music).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『阿不幾乃山陵記』にある「阿不幾乃山陵里号野口」と『諸陵雑事註文』（1200年（正治2））において「大和青木御陵天武天皇御陵」の記載の一致から、野口こそが「青木」であり、天武天皇御陵であると主張したのである。例文帳に追加

And the authors argued that, since the descriptions of 'Aoki no Sanryo Rigo Noguchi' in the "Aoki no Sanryoki" and 'Yamato Aoki no Misasagi, the Mausoleum of Emperor Tenmu' in "Shoryo zoji chumon"(1200) agreed with one another, Noguchi was indeed 'Aoki,' the mausoleum of Emperor Tenmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス