陸利の英語

下野国足利藩主、のち常陸国笠間藩初代藩主。例文帳に追加

He was the lord of the Ashikaga domain in the Shimotsuke Province and later the first lord of the Kasama domain in the Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輸送用コンテナを利用した魚貝類の陸上養殖システム例文帳に追加

ON-LAND CULTURING SYSTEM OF FISHES AND SHELLFISHES BY UTILIZING TRANSPORTING CONTAINER - 特許庁

（陸奥六郎義隆は相模国毛利庄を領したことから毛利冠者と名乗っていた。例文帳に追加

(Mutsu Rokuro Yoshitaka had taken the name of the Mori estate domain of Sagami Province and went by the name master Mori), it was announced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「爰に義朝の伯父陸奥六郎義高（本来は“義隆”）は、相模の毛利を知行せしかば、毛利冠者共申けり。例文帳に追加

"Here Yoshitomi's uncle Rokuro MUTSU Yoshitaka is together with Mori, possibly in Sagami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1629年（寛永6年）、幕府は、沢庵を出羽国上山市に、また宗珀を陸奥国棚倉、単伝は陸奥国由利、東源は津軽へ各々流罪とした。例文帳に追加

In 1629, the bakufu exiled Takuan, Sohaku, Tanden and Togen to Kaminoyama City in Dewa Province, Tanakura in Mutsu Province, Yuri in Mutsu Province and Tsugaru, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍参謀兼海陸軍参謀として官軍を率い、戊辰戦争や箱館戦争で勝利した。例文帳に追加

He won victories in the Boshin War and the Battle of Hakodate, leading the Imperial army as general staff of the army and of the navy and army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして夏になり、義仲軍が北陸で平氏軍に相次いで勝利し、以仁王遺児の北陸宮を奉じて上洛を果たした。例文帳に追加

In the summer, after a series of victories over the Taira clan army in the Hokuriku region, MINAMOTO no Yoshinaka's army entered into the capital under Hokuriku no Miya, who was a son of the deceased Prince Mochihito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興国年間には南朝_(日本)方（後醍醐天皇方）として同族の伊佐氏(常陸国)とともに常陸国伊佐郡(常陸国)の伊佐城に拠り、北朝_(日本)方（足利方）の高師冬等と戦う。例文帳に追加

In the Kokoku era, after taking the side of the Southern Court (Japan) (headed by Emperor Godaigo), Yukimune placed his military base in the Isa Castle of Isa County (Hitachi Province), a main castle of his relative Ise clan, and fought against KO no Morofuyu of the Northern Court (Japan) (headed by the Ashikaga clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス