陸盆地の英語

陸地の内部にある盆地例文帳に追加

a wide valley located in the inland of a continent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地球の地殻上に大陸と海洋盆地を作り出す変動の過程例文帳に追加

the process of deformation that produces continents and ocean basins in the earth's crust発音を聞く  - 日本語WordNet

京都盆地（山城盆地）の中に位置しているので、内陸性気候を呈しており、夏と冬、昼と夜とで温度差が大きい。例文帳に追加

Located in the Kyoto Basin (or the Yamashiro Basin), Kyoto City has an inland climate and a significant difference in temperature between summer and winter as well as between day and night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また陸上交通は、巨椋池を避けるように盆地の外縁部を通っていた。例文帳に追加

Overland traffic went through the outer edge of the basin as if to avoid Ogura-ike Pond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏暑く、冬は寒い、また雨が少ない盆地特有の内陸性の気候である。例文帳に追加

It has an inland climate, hot in summer, cold in winter and little rain, typical of a basin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原形は北陸道から平城京に向かう街道（逢坂関を越えてから山科盆地を南に下ったあと、淀川右岸を上り宇治市を経由して奈良へ）。例文帳に追加

The original route was the path from Hokuriku-do Road leading to Heijokyo (passing through Osaka-no-seki and leading south through Yamashina Basin, moving upstream on the right bank of Yodo-gawa River and reaching Nara via Uji City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方、外交が重視される時期や、奈良盆地の既存勢力と距離を置きたい場合には、日本海-若狭湾-琵琶湖-淀川-大阪湾-瀬戸内海の内陸水系物流ルート沿いの琵琶湖南岸以南に都が置かれた。例文帳に追加

On the other hand, in time periods focusing on diplomacy, or if an emperor wanted to establish themselves at a distance from the existing powers in the Nara Basin, their capitals were placed to the south of the southern coast of Lake Biwa along the inland water system logistics route from the Japan Sea, via Wakasa Bay, Lake Biwa, the Yodo River, Osaka Bay and to the Seto Inland Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス