陽江の英語

そして、軍艦開陽丸で海路江戸へ逃走した。例文帳に追加

Then he boarded the Kaiyo Maru Warship and fled to Edo-jo Castle by the sea route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸の都市計画にも関わり、陰陽道や風水に基づいた江戸鎮護を構想する。例文帳に追加

He was also involved in the city planning of Edo and planned to guard Edo based on yin-yang philosophy and feng shui.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸期の代表的な陽明学者は中江藤樹と弟子の熊沢蕃山である。例文帳に追加

Toju NAKAE and his disciple Banzan KUMAZAWA were leading Yomeigaku scholars during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永長の大田楽という（大江匡房「洛陽田楽記」）。例文帳に追加

This is referred to as the 1096 Dai-dengaku (in the 'Rakuyo Dengaku Ki' (Record of Rakuyo Dengaku) authored by OE no Masafusa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後陽成天皇第三皇女の清子内親王(江戸時代)は室。例文帳に追加

The third daughter of Emperor Goyoze, Princess Sugako, was his wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は後陽成天皇第三皇女清子内親王(江戸時代)。例文帳に追加

His mother was Princess Sugako, the third daughter of Emperor Goyozei (the Edo period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川慶喜は全軍を鼓舞した直後、軍艦開陽丸にて江戸へ脱走。例文帳に追加

Straight after encouraging all the troops, Yoshinobu TOKUGAWA escaped to Edo on the battleship Kaiyomaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に、賓師として確認されているのは、江馬天江、広瀬青邨、松本士竜（松本巌）、富岡鉄斎、神山鳳陽（四郎）らである。例文帳に追加

It is Tenko EMA, Seison HIROSE, Shiryu MATSUMOTO (Iwao MATSUMOTO), Tessai TOMIOKA and Hoyo (Shiro) GOYAMA who were in fact known as guest teachers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス