陽永の英語

寛永2年（1625年）、後陽成天皇の第7皇子・高松宮好仁親王が創設。例文帳に追加

In 1625, Emperor Go-Yozei's seventh prince, Takamatsu no miya Yoshihito, established Arisugawa no miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永3年（1850年）、兄の枝吉神陽が中心となって結成した楠公義祭同盟に加わる。例文帳に追加

In 1850 he joined the Nankogisai Alliance where his older brother Shinyo EDAYOSHI was central in its formation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『北條五代記』、『甲陽軍鑑』、『重編応仁記』では、1510年（永正7年）に伝来。例文帳に追加

According to "Hojo Godaiki", "Koyo Gunkan" and "Juhen Oninki", guns were first brought to Japan in 1510.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の史書では華陽院は永禄3年5月6日（1560年5月30日）に駿府で病死したと記述されている）。例文帳に追加

However, another historical record states that Kayouin died of an illness in Sunpu in June 9, 1560.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マリア様は、波打つ金髪が肩にかかり、永遠に輝く太陽の光がひたいを照らしていました。例文帳に追加

with the waves of her golden hair lying upon her shoulders, and the light of an eternal sun shining down upon her brow.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

鉄板と板ガラスとの中間に太陽電池パネルを封じ込めて密封構造をした永久性がある太陽電池パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell panel having permanency and having a sealing structure in which the solar cell panel is sealed between an iron plate and glass plates. - 特許庁

本発明のマグネトロンは、陽極筒体と、前記陽極筒体の両端に設けられた永久磁石と、前記陽極筒体及び前記永久磁石を内部に収容する磁気継鉄と、前記陽極筒体を内部に収容され、少なくともその一部が前記陽極筒体に固定される冷却部材と、前記磁気継鉄と前記冷却部材との間に配設された接続部と、を備える。例文帳に追加

The magnetron is provided with an anode cylinder, permanent magnets fitted on both ends of the anode cylinder, a magnetic yoke housing the anode cylinder and the permanent magnets inside, a cooling member housing the anode cylinder inside, and with at least a part of it being fixed to the anode cylinder, and a connecting part arranged between the magnetic yoke and the cooling member. - 特許庁

永平寺では承陽殿（道元の廟所）入口の扉を常に少し開けておく事が慣例となっている。例文帳に追加

At Eihei-ji Temple, keeping the entrance door of Shoyoden (mausoleum of Dogen) slightly open is a custom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス