陽浪の英語

天うつ浪（1906年1月-07年1月、春陽堂）例文帳に追加

Sora utsu nami (Shunyo-do, January 1906 to January 1907)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浪士組、新選組(壬生浪士組、甲陽鎮撫隊、靖兵隊、御陵衛士)、新徴組、見廻組例文帳に追加

Roshigumi (an organization of masterless samurai), Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate: Mibu-Roshigumi, Koyo Chinbutai [a military unit formed specially for the campaign in Kai Province], Seiheitai, Goryo-eji [guards of Imperial mausoleums]), Shincho-gumi (the Tokugawa Shogunate guard organization), Mimawari-gumi (an organization to maintain public order)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽熱を利用した暖房及ぶ給湯用ボイラシステムにおいて、ボイラーの不要な稼動とその稼動による加熱負荷を防止してエネルギーの浪費を最小化させる。例文帳に追加

To minimize waste of energy by preventing unnecessary operation of a boiler and a heating load due to its operation in a boiler system for heating and hot water supply using solar heat. - 特許庁

石油、ガス、電気等の人工エネルギーの浪費を抑え、太陽熱や地中の地熱を有効に利用して住宅の室温調整を行う為の、エネルギーコストが低く構造が簡単な冷暖房装置を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner suppressing waste consumption of artificial energy such as petroleum, gas and electricity, effectively using solar heat and underground heat to control room temperature of a house, reducing cost and having a simple structure. - 特許庁

石油、ガス、電気等の人口エネルギーの浪費を抑え、太陽熱や地中の地熱を有効に活用して住宅の室温調節を行うための、エネルギーコストが低く構造が簡単な冷暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of suppressing waste of artificial energies such as petroleum, gas and electricity, effectively utilizing solar heat and underground heat in the ground to control a room temperature of a house, reducing energy cost and simplifying a structure. - 特許庁

梁下面のように波浪の激しい箇所においても高圧の海水がチタントレイ内に侵入することなく、チタントレイの損傷を防止すると共に、施工時に陽極と鉄筋が固定用のチタンねじを介して短絡することのない電気防食構造を構成する構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structural body for constituting an electrolytic protection structure which prevents high-pressure sea water from intruding into a titanium tray even in a point in which ocean waves are furious such as the subcallosal surface of the sea, prevents the damage of the titanium tray, and prevents an anode from being short-circuited via a titanium screw at construction. - 特許庁