隈真の英語

孫：真吾（妻豊子は侯爵大隈重信の養継嗣信常の娘）例文帳に追加

Grandson: Shingo (his wife was the daughter of Nobutsune OKUMA, the adopted heir of Marquis Shigenobu OKUMA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔は真っ青で、目元には不眠がもたらした黒い隈ができている。例文帳に追加

He was pale, and there were dark signs of sleeplessness beneath his eyes.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

明確ではないが、菅原道真の末裔を称する家泰が筑後国大隈村（現：福岡県）に土着して大隈に改姓。例文帳に追加

There is no clear evidence, but Ieyasu, who said he was the descendant of SUGAWARA no Michizane, lived in Oguma Village in Chikugo Province (current Fukuoka Prefecture) for a long time, and then changed the family name to Okuma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松方は大隈が進める外債による政府発行紙幣の整理に真っ向から反対したのである。例文帳に追加

MATSUKATA was in direct opposition to OKUMA's policy of seeking foreign loans to adjust government-issued bills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この写真は写真家の森谷洋至の作品で、写真パネル脇に掲示されている「嵐電界隈館」の題字は書家の樋口華玄の筆による。例文帳に追加

These photographs are the work of photographer Hiroshi MORITANI; the title 'Randen Kaiwai-kan,' written beside the photograph panels, was stroked by calligrapher Kagen HIGUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この写真は写真家の森谷洋至の作品で、写真パネル脇に掲示されている「嵐電界隈館」の題字は書家の樋口華玄の筆による。例文帳に追加

These photographs are the work of photographer Hiroshi MORITANI, while the title "Randen Kaiwai-kan" written beside the photograph panel was brushed by calligrapher Kagen HIGUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真偽は定かではないが隈取の特徴である「ぼかし」の技法は、二代目市川団十郎が牡丹の花を観察して考案したものと言われ、以後の隈取はよりいっそう洗練されていくことになる。例文帳に追加

Although the validity is uncertain, but 'blur' technique unique to Kumadori was created by second generation Danjuro ICHIKAWA after observing the peony flower, and Kumadori became more refined with time since then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス