雅以の英語

その後、内親王は母娍子のもとに引き取られ、以後内親王と道雅はその仲を裂かれてしまう。例文帳に追加

Thereafter, the Imperial Princess was taken care of by her mother Seishi and her relationship with Michimasa was severed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌は「風雅和歌集」以下の勅撰和歌集にも入集している。例文帳に追加

His Japanese poems were collected even within 'Fuga Wakashu' (Collection of Japanese Poetry of Elegance, 17th imperial anthology), one of the chokusen wakashu (poems collected by emperors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅号は幼少時が徳洋、以後は大簡・双松・玩古道人・無志翁と号した。例文帳に追加

Gago (pseudonym): Tokuyo (in childhood), Taikan, Soumatsu, Gankodojin, Mushio (later)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日記に『雅経卿記』、家集に『明日香井集』があり、『新古今和歌集』以下にも入集している。例文帳に追加

He left his diary, "Masatusne Kyoki,"and personal collection of poetry, "Asukaishu," and was selected for "Shinkokin Wakashu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代以来の宮廷雅楽師狛氏の一族で、鎌倉時代の芝真葛より分かれた。例文帳に追加

He belonged to the Koma clan, a family of Kyutei gagaku (old Japanese court music) since ancient times, which was separated from Mazuku SHIBA of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝昭天皇の子孫と伝えられる古代以来の宮廷雅楽師の家に生まれる。例文帳に追加

He was born in an ancient-time originated family of a Kyutei gagakushi (old Japanese court musician), who is said to be a descendant of Emperor Kosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は雅楽以外のさまざまな種類の音楽を聴いたり，演奏したりしてきました。例文帳に追加

I have listened to and played various kinds of music other than gagaku.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

室町幕府第6代征夷大将軍足利義教の執奏により、後花園天皇の勅宣を以って中納言飛鳥井雅世（初名雅清）が撰進、和歌所開闔として堯孝が編纂に助力した。例文帳に追加

Because the sixth seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshinori ASHIKAGA in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) suggested to the Emperor Gohanazono to compile a new anthology, the Emperor ordered Chunagon (vice-councilor of state) Masayo ASUKAI (first named Masakiyo) to select poems, and Gyoko helped him as Deputy Chief of the office to compile the imperial poetic anthology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス