意味 | 例文 (80件) |
雇用税の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 employment tax
「雇用税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 80件
12.雇用促進税制【税制】例文帳に追加
12. Tax system to promote employment (taxation scheme)発音を聞く - 経済産業省
7 .雇用促進税制【税制】(継続)(p.211参照)例文帳に追加
7. Tax system to promote employment (taxation scheme) (Continuation) (See p. 206.)発音を聞く - 経済産業省
私の雇用主は税金を原泉徴収している例文帳に追加
My employer is withholding taxes発音を聞く - 日本語WordNet
国内は税金が高く、フレキシブルな雇用体系が取れない。例文帳に追加
It is impossible to adopt a flexible employment system in Japan due to its high tax rate. - 経済産業省
追加の雇用対策については、3 月18 日に失業者を雇い入れた企業への減税等が盛り込まれた雇用対策法が成立した。例文帳に追加
The Hiring Incentives to Restore Employment (HIRE) Act was enacted on March 18 as one of these additional employment measures, and will provide tax benefits to employers hiring workers from among the unemployed. - 経済産業省
労働許可を必要とする非熟練外国人労働者受入れに対する制限としては、「外国人雇用限度率」及び「外国人雇用税」があげられる。例文帳に追加
Examples of restrictions on the acceptance of unskilled foreign workers requiring work permits are “Dependency Ceiling” and “Foreign Worker Levy. - 経済産業省
外国人雇用税とは、外国人労働者1人につき雇用者が一定額を納める義務を負うものである(コラム第18-1表)。例文帳に追加
The Foreign Worker Levy is the obligation of an employer to pay a certain amount for each foreign worker he/she employs (see Column Table 18-1). - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「雇用税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 80件
社会保障制度の資金として使われる、雇用者と従業員を対象とする税例文帳に追加
a tax on employees and employers that is used to fund the Social Security system発音を聞く - 日本語WordNet
(4) 商社モデルによる裨益(株主配当、法人税等、国内雇用への寄与)例文帳に追加
(4) Benefits (dividends to shareholders, corporate tax, etc., contribution to domestic employment) of the trading company model - 経済産業省
主な対策項目としては、雇用主に対する雇用助成金や職業訓練などの雇用対策、減税など企業支援、低所得者向け生活支援、医療・教育を含むインフラ整備となっている。例文帳に追加
Thailand has announced that it plans to spend approximately ¥3.9 trillion for the three-year period from 2009 to 2011, with the objectives of constructing and improving transportation infrastructures, water supply facilities and education. - 経済産業省
法人税及び所得税が入居してから最初の 3 年間、100%免税になり、次の 2 年間が 50%免税になる等の租税減免、賃貸料の 100%減免、雇用補助金、教育訓練補助金等、大胆な支援パッケージが用意されている。例文帳に追加
A generous support package is provided, such as tax exemption (corporate tax and income tax are exempted 100% for three years after moving in and 50% for the next two years) and 100% rental fee exemption, as well as recruitment subsidies, training subsidies, etc. - 経済産業省
他方、いわゆる単純労働者については、業種及び送り出し国を指定し、雇用税制度(外国人を雇用するごとに一定額の税金を雇用主から徴収する制度)及び雇用率制度(各企業において外国人が全労働者に占める割合に上限を設定)により、数量制限を行いつつ受け入れている。例文帳に追加
On the other hand, Singapore is designating the industry types and sending countries for so-called unskilled workers and imposing quantitative restrictions on their acceptance through the employment tax system (a system which collects fixed taxes and commissions from employers who employ foreign workers) and the employment rate system (a system that establishes a maximum proportion of foreign workers to the entire employment ratio). - 経済産業省
具体的には、法人実効税率や中小法人の軽減税率の引下げ、雇用促進税制・環境関連投資促進税制の創設、所得税の各種控除の見直し、相続税・贈与税の見直し、地球温暖化対策のための税の導入、市民公益税制の拡充、納税環境の整備など、所要の措置を講ずることとしております。例文帳に追加
In concrete terms, we plan requisite measures such as lowering the effective corporate tax rate and the preferential corporate tax rate for SMEs, creating systems of taxation to enhance employment and environment-related investment, revising the various deductions of income tax, revising inheritance and gift tax, introducing carbon dioxide tax as a global warming countermeasure, expanding the tax system for nonprofit organizations and facilitating tax compliance and enforcement.発音を聞く - 財務省
それから、2番目の雇用創出のための地方交付税増が1兆円、21年度予算に計上すると。例文帳に追加
For additional tax grants to local governments for the purpose of creating jobs, which is the second item on the paper distributed to you, one trillion yen will be allocated in fiscal 2009.発音を聞く - 金融庁
ブラジルには「ブラジルコスト」と呼ばれる、複雑な税制、硬直的な雇用制度、未成熟なハード・金融インフラなどの問題があると言われる。例文帳に追加
It is said that there are various problems called "Brazil cost" in Brazil, including a complicated taxation system, an inflexible employment system, and an immature hardware/financial infrastructure. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (80件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「雇用税」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |