雨が小やみになった。の英語

The rains entered a lull.

The rain's entered a lull.

The rain has calmed down.

It began to rain in earnest.

The rain has let up.

The rain's let up.

The rain is coming down in earnest.

Down came the rain in torrents.

It rained and rained.

It has ceased raining.

The rain came down in buckets.

It began to sprinkle with rain.

The rainfall grew heavier.

The rain fell [came down] in sheets.

The rain came down in torrents.

Suddenly, the rain fell.

It suddenly started raining.

Suddenly the rain fell.

It began to sprinkle.

It poured down.

It rained cats and dogs.

It had started to rain.

It began raining in earnest.

A fine rain was falling.

The rain has begun to fall in drops.

The rain turned to sleet.

It began to sprinkle with rain.

The rain came pattering on the ground [roofs].

It was raining hard [heavily, in torrents].

After a short shower it cleared up.