雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。の英語

After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.

We set out when the rain had eased.

The rain fell in torrents insomuch that we were soon drenched.

As soon as we reached there, it began to rain.

As soon as we got there, it began to rain.

After the passing of the typhoon, we had to walk on water‐soaked roads.

It was raining very hard when we got off the train.

It was raining hard, so that we played indoors.

It was raining hard, so we played indoors.

It started raining hard. Because of that, we played inside.

Because it started raining hard, we played indoors.

It began to rain heavily just as we got to the gate.

We'll start as soon as it stops raining.

As soon as we left, the rain stopped.

As soon as we left, it stopped raining.

It was raining so hard that we had to put off our departure.

We hadn't gone very far when it started to rain.

We had not gone very far when it started to rain.

We were just about to leave when it rained.

It began to rain as we came near the pass.

Our walk was spoiled by the wind and the rain.

Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.

Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.

The bus having been delayed, we had to wait long in the rain.

All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.

All of a sudden the enemy bombs came down on us like rain.

We couldn't go there because we didn't have a car.

We bored our way through the heavy rain.

We had hardly started when it began to rain.

Our walk was spoiled by the wind and the rain.