雲家の英語

出雲大社（島根県出雲市）：出雲大社国造・出雲国造長屋門、出雲国造・真名井社家通り例文帳に追加

Izumo-taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture): Izumo no Kuninomiyatsuko Nagayamon of Izumo-taisha Shrine Kuninomiyatsuko: Manai Shake Street (真名井社家通り) of Izumo no Kuninomiyatsuko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に「垂雲和歌集」がある。例文帳に追加

A personal anthology of his poetry exists, called the 'Suiun wakashu' (Collected Waka of Suiunken).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神代小路長崎県雲仙市武家町例文帳に追加

Koujiro-kuji, Unzen City, Nagasaki Prefecture, buke-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀忠の没後に出家して雲光院と号する。例文帳に追加

After the death of Hidetada, she entered into priesthood and called herself as Unkoin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に出家して僧となり、西雲院を開山した。例文帳に追加

He later entered into priesthood and founded Saiun-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--千家氏・北島氏（出雲国造）例文帳に追加

The Senge clan and the Kitajima clan (Izumonokuni no Miyatsuko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千家さんは出雲大社の宮(ぐう)司(じ)の長男である。例文帳に追加

Senge is the eldest son of the shrine's chief priest. - 浜島書店 Catch a Wave

出家（13歳時）の師は、浄土真宗の海雲である。例文帳に追加

When he entered the priesthood (at the age of 13 years old), his then-mentor was Kaiun, a priest of Jodo Shinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス