雲棲の英語

蛇を神格化したもので、水中に棲み、雲や雨をもたらすとされる。例文帳に追加

It is a deity transformed from a snake and is considered to live in water and bring forth clouds and rain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その後は大原に隠棲し、晩年は雲林院に住んだといわれている。例文帳に追加

Then, he is said to have retired to Ohara and lived in Urin-in Temple in his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲棲袾宏の『禅関策進』によって修行に開眼、諸国を遊方する。例文帳に追加

However, he came to understand ascetic practice by reading "Zenkansakusin" (Incentives for Breaking Zen Barriers) written by Unseishuko, and went to various districts to practice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川上流の雲ヶ畑には、特別天然記念物のオオサンショウウオが棲む。例文帳に追加

A special natural treasure, the Japanese giant salamander lives in Kumogahata in the upper Kamogawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙葩は頼之と対立して天龍寺住職を辞して勝光院、さらに丹後国の雲門寺に隠棲する。例文帳に追加

Myoha, who opposed Yoriyuki, resigned as the chief priest of Tenryu-ji Temple and retired at Shokoin Temple and later at Unmon-ji Temple in Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に近江国出身であることから淡海、居処の名に因んで小雲棲、北禅書院、ほか東湖山人、不生主人、太真などと号している。例文帳に追加

He also had other go of Atami (since he originated from Omi) and Shounsei, Hokuzen Shoin, Toko Sanjin, Fusho Shujin and Taishin, from the name of his residential area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その晩年の隠棲地の一つ「高雲御所」（或いは「小野宮御所」）を、親王がこの地を去って6年後に薨じた後に供養のために寺院にした。例文帳に追加

The Koun Palace (a.k.a. Ononomiya Palace), which was one of his country houses, was turned into a temple in memory of Imperial Prince Koretaka six years after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス