雲質の英語

雲母板は相互に実質的に平行に配位された小雲母片の重ね合わせ層を有することができる。例文帳に追加

The mica plate can include layers of overlapping mica platelets oriented substantially in parallel with one another. - 特許庁

坂の名である「雲母」の由縁は、この山道が花崗岩の砕けた地質であり、土砂中に雲母が含まれていることによる、とされるが、異説もある。例文帳に追加

The reason why the name of the slope is Kirara is said to be due to the inclusion of cracked granite, which includes Kirara (雲母: mica), but other theories exist as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自身の構成物質を雲の形で噴出し、その過程でより明るくなる星例文帳に追加

a star that ejects some of its material in the form of a cloud and become more luminous in the process発音を聞く  - 日本語WordNet

核爆発の直後にできる大量の放射性物質を含む巨大なキノコ状の雲例文帳に追加

a huge mushroom-shaped cloud caused after a nuclear explosion, that contains a great deal of radioactive material発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

料紙は、上質の麻紙で、表面に雲母砂子（きらすなご）を散らしたものを用いている。例文帳に追加

The Koya-gire was transcribed on high-quality hemp paper made of plant fibers, and for the front cover a material was used that featured scattered glittering mica dust.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リアルタイムに雲が変化する様子を表現した高品質画像を生成する。例文帳に追加

To generate a high quality image expressing a state of change of cloud in real time. - 特許庁

プラスチック、炭素および雲母型粘土質鉱物１２の混合割合を、それらの総重量に対して、プラスチックが８８重量％、炭素が１０重量％、雲母型粘土質鉱物１２が２重量％とする。例文帳に追加

The mixing ratios of plastic, carbon, mica-clayey-mineral 12 are, respectively, 88 wt.%, 10 wt.%, and 2 wt.%, with respect to the total weight of the mixture. - 特許庁

塗型剤における塗型基材が、雲母を２〜２０質量％、タルクを３〜３０質量％含有する。例文帳に追加

In one embodiment, the facing base material in the facing material contains: 2 to 20 mass% mica and 3 to 30 mass% talc. - 特許庁