電子収集時間の英語

電子メール到達時間測定システム、測定用端末、制御装置及びログ収集装置、並びに電子メール到達時間測定方法例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL ARRIVAL TIME MEASUREMENT SYSTEM, TERMINAL FOR MEASUREMENT, CONTROLLER, LOG COLLECTION DEVICE AND ELECTRONIC MAIL ARRIVAL TIME MEASUREMENT METHOD - 特許庁

コンテンツの不正利用の探索において、コンテンツの収集や電子透かしの検出チェックに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a time required for collecting contents and detecting and checking an electronic watermark in the case of searching illegitimate use of the contents. - 特許庁

更に、この電子ミラーは、電子を加速し、電子検出器の検出効率を改善し、また二次電子収集の飛行時間のばらつき特性を向上させる。例文帳に追加

The electron mirror accelerates the electrons to improve the detection efficiency of the electron detector and moreover improves the variation characteristics of the flight time upon collection of the secondary electrons. - 特許庁

時間の経過に伴い発生するデータを収集するデータ収集サイト装置と該収集したデータに関するデータ処理を行うデータ処理サイト装置との間でネットワークを通じてデータ転送を行うデータ転送装置であって、収集データを電子メールにてデータ収集サイトからデータ処理サイトにメール転送するように構成したものである。例文帳に追加

In the data transfer device, which performs data transfer through the network between a data collection site device which collects data generated with the time and a data-processing site device which performs data processing regarding the collected data, the collected data is transferred by mail from the data collection site to the data processing site. - 特許庁

電子商取引サービスサイト１は、通信ネットワークＬ上に設けられた複数の販売店サイト２から、一定時間毎に取扱商品情報を収集してデータベース１ａとして保存し、更新する。例文帳に追加

An electronic commercial transaction service site 1 collects commodity information at regular intervals from a plurality of shop sites 2 prepared on communication network L, stores them as database 1a and updates it. - 特許庁

電子走査式超音波探傷装置により超音波探傷を行う場合には、探傷ライン毎に異なる距離振幅特性の違いを探傷データ収集後に補正しなければならず、データ処理に多くの時間を要する。例文帳に追加

When ultrasonic flaw detection is performed by an electronic scanning type ultrasonic flaw detector, the difference between distance amplitude characteristics different at every flaw detection lines must be corrected after the collection of flaw detection data and much time is required in data processing. - 特許庁

配布された帳票に電子ペンを使用して記入を行うことにより、配布した地域と消費者の情報を時間に対応付けて簡便に集計・分析し、効率良くマーケティングデータを作成することができるデータ収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data collection system which can simply summarize and analyze information on distribution areas and consumers by relating the information with time, and can efficiently create marketing data, by filling in the distributed form with an electronic pen. - 特許庁