青碧の英語

紺碧の空, 青空.例文帳に追加

an azure sky発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

青島の「青」は「碧」で死や信仰にも通じる。例文帳に追加

青 of 青島 (Aoshima Island) indicates 碧 which is related to death or worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

碧瑠璃のように青く澄んだ空例文帳に追加

a sky that is lapis lazuli blue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

碧青の秋の空は、冬の淡青緑色に薄れていった。例文帳に追加

The turquoise skies of autumn faded to the pale aquamarine of winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金碧障壁画は、金箔地に群青・緑青・白緑そして朱や濃墨などを用いた、濃彩色の障壁画（襖や貼り付け壁、屏風などに描かれた絵）で、狩野永徳によって新しい画法が創造された。例文帳に追加

Kinpeki-shohekiga are deep colored pictures on partitions (paintings on fusuma, haritsuke kabe or folding screens) painted using ultramarine (sea blue), copper rust (verdigris), byakuroku (whitish green), cinnabar (vermilion) and kozumi (deep Sumi Japanese ink) over a gold foil background, a new style of painting written by Eitoku KANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、20世紀初頭の明治期に至って、正岡子規をはじめとする、松瀬青々、河東碧梧桐、内藤鳴雪、高浜虚子、たちは新聞『日本』に拠って、新派ホトトギス(雑誌)なる結社をおこし、正風打倒を目標とした。例文帳に追加

However, in the Meiji period in the beginning of twentieth century, led by Shiki MASAOKA, Seisei MATSUSE, Hekigoto KAWAHIGASHI, Meisetsu NAITO, and Kyoshi TAKAHAMA organized an association, New Hototogisu (name of magazine) based on "Japan" (a newspaper) and targeted to overthrow Shofu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス